브루어스의 플레이오프 압박은 끝내기 승리에도 불구하고 고통스럽게 끝납니다.

ABC의 "Wide World of Sports"의 상징적인 오프닝 크레딧이 마지막으로 방영된 이후로 승리의 스릴에 패배의 고통이 이토록 가깝게 이어진 적이 없습니다.

Milwaukee Brewers가 프랜차이즈 기록을 달성하기 위해 XNUMX년 연속 포스트시즌 출전을 추구하는 과정이 공식적으로 종료되었음을 설명하는 이보다 더 좋은 방법은 없습니다.

아마도 시즌의 가장 가능성이 낮은 승리를 마감한 순간에, Brewers는 필라델피아 필리스가 휴스턴에서 애스트로스를 3-0으로 꺾고 플레이오프 경합에서 공식적으로 탈락했습니다.

Brewers 외야수 Christian Yelich는 "우리는 여기에서 우리의 몫을 다했고 여기서 끝까지 싸웠고 게임에서 이기는 방법을 찾았지만 결국 의미가 없었을 때 씁쓸합니다."라고 말했습니다.

“하지만 우리는 스스로를 이 위치에 놓았습니다.”

이번 시즌에 밀워키 브루어스가 제공한 가장 기민한 분석입니다.

지난 가을 NL 디비전 시리즈에서 애틀랜타 브레이브스가 가한 충격적인 녹아웃 타격으로 인해 여전히 쓰라린 브루어스는 99일간의 락아웃 덕분에 일정이 뒤처졌지만 현 NL 사이영상 우승자이자 XNUMX번의 올스타 클로저 조시 헤이더가 이끄는 락다운 불펜.

한동안은 플레이오프가 불가피해 보였다. Brewers는 첫 50경기를 통해 프랜차이즈 역사상 최고의 기록을 남겼고 올스타 브레이크로 슬럼프에 빠졌음에도 불구하고 XNUMX월이 끝날 때까지 XNUMX경기 차로 센트럴을 이끌었습니다.

비평가들은 Brewers의 몰락을 위한 2월 XNUMX일의 거래 마감일을 앞둔 비참한 일련의 사건을 지적할 것입니다. 야구 운영 사장 David Stearns는 한 쌍의 유망주와 두 명의 빅리그 구원투수(그 중 한 명은 밀워키에서 절대 던지지 않을 것)를 위해 헤이더를 거래하고 두 개의 다른 구호 팔을 추가함으로써 자신의 클럽하우스에 있는 팬, 전문가, 심지어 선수들을 기절시켰습니다. 모든 공격적인 도움을 가져옵니다.

Stearns는 방망이를 얻으려는 노력이 있었지만 결국 실패했음을 분명히 했습니다. 그와 그의 직원만이 그러한 거래가 얼마나 가까웠는지 알 수 있지만 광학은 긍정적이지 않았습니다.

그럼에도 불구하고, 팀은 포스트시즌에 진출할 뿐만 아니라 딥런에도 성공할 수 있는 충분한 재능을 가지고 있었습니다. Yelich는 엄숙하고 솔직한 경기 후 인터뷰에서 이 사실을 되풀이했습니다.

"쉬운 탈출구라고 생각합니다."라고 Yelich는 말했습니다. “당신은 손가락으로 가리켜 우리가 그렇게 하지 않으면 플레이오프에 진출할 것이라고 말할 수 있지만 나는 그것이 사실이라고 생각하지 않습니다. 내 생각에 이 방에 남아 있는 사람들은 나를 포함하여 충분히 일을 하지 못한 것 같다. 우리에게는 기회가 계속해서 있었지만 자본화할 수 없었습니다.”

Brewers의 마지막 홈스탠드는 그 점을 완벽하게 보여주었습니다.

1월 1일 세인트루이스와의 경기에서 필라델피아에 2 27/XNUMX 게임이 뒤따랐습니다. Phillies가 컵스에게 휩쓸리는 동안 Brewers는 Cardinals와 페어를 나누고 XNUMX게임의 선제를 잡았습니다. 마이애미와 함께 플레이오프 자리의 반 게임 안에 들어갑니다.

그러나 2차전 후반에 0-XNUMX으로 앞서고 XNUMX차전에서 단 XNUMX실점에 그쳤다.

전체적으로 Milwaukee는 말린스와의 XNUMX경기에서 단 XNUMX실점을 기록했고 월요일 다이아몬드백스를 상대로는 첫 XNUMX이닝 동안 단 XNUMX실점에 그쳤습니다.

시즌의 상당 부분을 위해 한 걸음 전진하고 한 걸음 후퇴한 것처럼 느껴졌습니다.”라고 Craig Counsell 감독이 말했습니다. “이번 주말에 그런 느낌이었어요. 우리는 다음 단계로 나아가는 데 아주 가까이 다가온 것처럼 보였습니다. 이번 주말이 보여준 것처럼 우리는 그것을 할 수 없었습니다.”

월요일 밤 잠시 동안 희망이 있었지만 이번 시즌에 자주 그랬듯이 그 순간도 잠시였습니다. Brewers가 고군분투의 승리를 자축하는 동안 Phillies는 승리를 마감하고 그렇게 끝났습니다.

"아파요." 카운셀이 말했다. "냄새 난다. 플레이오프 진출에 대한 기대가 있고 플레이오프에 진출할 팀이 있고 플레이오프에 진출할 수 있는 사람들이 있을 때 플레이오프에 진출하지 않는 것은 재미가 없습니다.

“실망스럽고, 아프고, 답답합니다.”