전 FTX CEO SBF, 암호화 자산에 대한 접근을 위해 법원에 촉구