omicron이 쇼를 닫으면서 브로드웨이에서 새로운 노동 투쟁이 열립니다.

'미스터즈' 공연 취소 안내 표지판. 16년 2021월 XNUMX일 뉴욕시 스티븐 손드하임 극장의 창에 코로나바이러스로 인한 다우트파이어(Doubtfire)가 전시되어 있다.

디아 디파 수필 | 게티 이미지

2021년이 넘는 기간 동안 업계 전반에 걸쳐 폐쇄된 브로드웨이 극장은 마침내 2021월에 다시 문을 열었지만 18년은 극장 전문가들이 바라던 대로 끝나지 않았습니다. XNUMX년 후반의 컴백은 그해 여름 초 런던의 터치 앤 고 재개방을 크게 상쇄했습니다. 소수의 브로드웨이 프로덕션만이 델타 감염으로 인해 일시적으로 폐쇄되었습니다. 그러나 연말에 오미크론 발생으로 라이브 공연이 중단되었습니다. 크리스마스 전에 XNUMX개의 프로덕션이 공연을 취소했습니다. 올 겨울을 앞두고 극도의 불확실성과 팬데믹으로 인한 어려움 증가를 이유로 XNUMX월에 XNUMX개의 쇼가 영구적으로 폐쇄되었습니다.

이러한 조건에서 일부 쇼를 계속할 수 없는 경우 브로드웨이 제작자가 폐쇄를 선택하는 방법은 이미 팬데믹으로 가장 큰 타격을 입은 아티스트와 관련된 새로운 노동 논쟁을 불러일으키고 있습니다.

Tony Award를 수상한 "In the Heights", "Avenue Q", "Rent"를 비롯한 수많은 브로드웨이 쇼의 저명한 프로듀서인 Kevin McCollum은 자신이 여전히 "연극 사업에 대해 매우 낙관적"이라고 말했습니다. 극장 노조를 놀라게 한 결정.

McCollum은 현재 브로드웨이에서 "Mrs. Doubtfire”와 “Six”가 있었지만 뉴욕시에서 오미크론이 급증하면서 “Mrs. Doubtfire”는 아직 발판을 찾지 못했습니다.

"부인. Doubtfire는 막 열렸기 때문에 특히 취약했습니다.”라고 McCollum이 말했습니다.

캐스트 앨범이 없는(대인기의 쇼 "Six"와 달리) 그는 사례가 급증하면서 쇼를 시작하는 것이 "나무를 심는 것과 같았지만 허리케인이 있습니다."라고 말합니다.

다우트 파이어 캐스트의 오미크론 발생으로 인해 McCollum이 12월 22일 일요일 공연을 취소하기 전에 11일 동안 열렸습니다. 감염으로 인해 쇼는 3월 1.5일까지 다시 열리지 않았습니다. 1.5만 달러: XNUMX만 달러의 비용과 XNUMX만 달러의 티켓 판매액이 고객에게 환불됩니다. 그러나 더 큰 문제는 셧다운이 사전 티켓 판매에 미치는 영향과 부정적이거나 미지근한 리뷰였습니다.

셧다운 전에 쇼는 175,000년 같은 기간 동안의 총 주간 티켓 판매와 비교하면 비교적 괜찮은 수치인 하루 티켓 판매로 약 2019달러를 판매했습니다. 셧다운 후에 그 수치는 50,000달러로 떨어졌습니다. 맥컬럼은 “코비드로 인해 공연이 취소되면 모든 공연에 대해 취소율이 증가하는 것을 볼 수 있다”고 말했다.

브로드웨이 리그는 팬데믹 기간 동안 총 티켓 판매 발행을 중단하여 박스 오피스 실적을 확인할 수 없었습니다. 브로드웨이 리그는 논평을 거부했다.

크리스마스 시즌이 가장 수익성이 높은 시즌이기 때문에 매표소 판매 감소와 티켓 취소 증가는 특히 McCollum에게 우려를 불러일으켰습니다. 'Mrs. 의심," 특히 성수기의 혜택을 누릴 수 있습니다.

McCollum은 "특히 가족 공연의 경우 예방 접종을 받지 않은 젊은 사람들이 있으며 XNUMX인 가족의 경우 자녀를 밖에서 기다리게 할 수 없기 때문에 아무도 들어올 수 없습니다."라고 말했습니다.

그는 가족 중심의 프로덕션이 어린이들 사이에서 증가하는 예방 접종률과 어린 어린이를 위한 추가 주사에 대한 FDA 승인의 혜택을 받아 올 봄 후반에 생존 가능성이 더 커질 것이라고 낙관하고 있습니다.

그러나 그 동안 McCollum은 논란을 불러일으키는 조치를 취했습니다. 쇼는 중단되어야 하고 복귀 계획이 있어야 하지만 관련된 아티스트에 대한 보장은 없습니다.

전례 없는 'Miss. 다우트파이어' 서스펜션

노동조합이 그레이트 화이트 웨이(Great White Way)에 대해 전례가 없는 조치라고 설명하는 움직임에 따라 McCollum은 15월 XNUMX일까지 공연을 일시적으로 중단하기로 결정했습니다. 중단을 선언한 직후 McCollum의 발자취를 따라 두 개의 다른 프로덕션이 뒤를 이었습니다. 하퍼 리의 동명 소설을 원작으로 한 히트 연극 '앵무새 죽이기'가 XNUMX월까지 공연을 중단하고(배우와 스태프를 잠정 해고) 더 작은 극장에서 다시 공연한다고 수요일 발표했다. 밥 딜런(Bob Dylan)의 작품이 등장하는 주크박스 뮤지컬 "북쪽 나라에서 온 소녀(Girl from the North Country)"도 이번 달에 종료되지만, 현재 프로덕션은 올 봄 말 다른 브로드웨이 극장에서 재개봉하기 위해 슈베르트 조직과 "고급 협의" 중이다.

McCollum은 "그냥 수건을 던지는 것이 아닙니다"라고 말합니다.

제작사에 따르면 폐쇄 비용은 750,000만~1만 달러가 될 것이라고 한다. 그러나 쇼가 계속 열려 있고 감염이 캐스트와 스태프에 퍼짐에 따라 추가 폐쇄가 발생하면 프로덕션은 매주 약 30,000만 달러를 잃게 됩니다. 티켓 판매 감소, 막바지 티켓 취소 및 환불 증가, 그룹 판매의 증발(박스오피스 판매의 큰 부분을 차지함), 그리고 Covid 테스트와 관련된 과다한 비용(주당 평균 $XNUMX) 사이 , McCollum은 쇼가 XNUMX월에 실행을 시도하면 영구히 폐쇄될 것이라고 말합니다.

다른 프로듀서들이 마지막 커튼콜을 했습니다. "Thoughts of a Colored Man", "Waitress", "Jagged Little Pill", "Diana" 및 "Caroline or Change"와 같이 영원히 폐쇄된 브로드웨이 쇼.

Temptations의 주크박스 뮤지컬 "Ain't Too Proud"가 이달 말 폐막합니다.

극장 노조 반발

McCollum은 XNUMX주간의 중단이 생산을 계속 유지할 수 있는 유일한 실행 가능한 옵션이라고 말합니다.

그는 “수술을 연장할 방법을 찾아야 한다”고 말했다. “14개의 조합으로 ... 최대 절전 모드로 전환할 메커니즘이 없기 때문입니다. 우리는 열고 닫는 메커니즘이 있습니다. 따라서 오프닝과 클로징의 이분법적 사고 방식을 사용하여 쇼를 꺼야 했습니다... 자본을 보존하고 환경이 가족 쇼에 더 우호적일 때 사용합니다."

그러나 브로드웨이의 음악가를 대표하는 NYC Musicians Union에 따르면 프로덕션이 최대 절전 모드로 전환되는 메커니즘이 있습니다. 브로드웨이 프로덕션과의 조합 계약 조항에 따르면 제작자는 XNUMX월, XNUMX월, XNUMX월에 최대 XNUMX주 동안 일시적으로 문을 닫을 수 있습니다. 그렇게 하려면 제작자는 조합의 허가를 받고 쇼가 돈을 잃는다는 것을 증명하기 위해 책을 열어야 합니다. McCollum은 거절했고, 모든 것이 계획대로 진행된다면 일시적이기는 하지만 공식적으로 생산을 중단해야 했습니다.

노조는 “Mrs. Doubtfire”는 재정을 숨기기 위해 의도적으로 생산 중단을 선택했습니다. “우리 브로드웨이 계약은 모든 사람의 직업을 보호하고 관객에게 쇼가 돌아올 것이라는 약속을 주는 방식으로 쇼가 중단되는 것을 허용합니다. 그러나 일부 생산자는 이 경로를 따르지 않기로 선택하여 우리에게 재정을 숨길 수 있습니다. 대신, 그들은 다시 열리겠다는 막연한 약속과 함께 단순히 쇼를 완전히 닫을 뿐입니다.”라고 NYC Musicians Union Local 802의 회장인 Tino Gagliardi가 CNBC에 말했습니다.

McCollum의 "Doubtfire" 프로덕션 대변인은 노조가 승인한 중단 절차를 따르지 않고 폐쇄하기로 한 프로듀서의 결정은 프로듀서에게 다른 조건을 제시한 여러 노조 간의 통일된 거래를 조정하는 데 어려움이 있기 때문이라고 말했습니다.

뉴욕, 뉴욕 – 05월 5일: 프로듀서 Kevin McCollum이 영화 "Mr. Doubtfire”는 2021년 XNUMX월 XNUMX일 뉴욕시 스티븐 손드하임 극장 브로드웨이에서 상영됩니다. (사진: Bruce Glikas/Getty Images)

브루스 글리카스 | 게티 이미지 엔터테인먼트 | 게티 이미지

브로드웨이 배우를 대표하는 노동조합인 Actor's Equity Association은 브로드웨이 리그와의 계약에 최소 XNUMX주 동안 쇼를 종료할 수 있는 지난 세기의 문구가 포함되어 있다고 밝혔습니다.

노동조합의 전무이사인 Mary McColl에 따르면, 구식 조항은 제작자가 쇼를 닫고 전체 출연진을 해고하고 제작을 "활성화"하기 위해 잠시 후(종종 새로운 도시에서) 다시 열지 못하도록 하기 위한 것이었다고 합니다. 새로운 캐스트와 함께. AEA의 전무이사로서의 마지막 날이 금요일이었던 McColl은 CNBC에 "해고 상황을 조성하기 위해 만들어진 것은 결코 고려되지 않았으며 현재 사용되고 있습니다."라고 말했습니다.

“저희 계약서의 특정 조항과 완전히 일치할 수도 있지만 이런 식으로 사용될 거라고는 전혀 생각하지 못했습니다. 그리고 나는 지금까지 어떤 프로듀서도 '이것은 단지 휴식일 뿐'이라고 실제로 공개 영역에 발표했다고 믿지 않습니다."라고 그녀는 말했습니다.

omicron은 쇼를 재정적으로 어려운 상황에 처하게 했지만 McCollum과 같은 제작자는 이를 핑계로 새로운 비용 절감 도구를 만들고 있다고 그녀는 말합니다. 제작자는 쇼가 좌석을 판매하기 위해 고군분투하는 겨울철에 제작을 중단하며, 이는 업계가 직면한 도전 과제입니다. 전염병 이전에도.

McColl은 "이 프로듀서는 이것을 겨울에 필요한 해고로 보고 있다고 생각합니다."라고 말했습니다. "나는 그것이 우리가 처한 코로나 상황에 대해 그들의 마음에만 있는 것이 아니라 우리가 가지고 있지 않은 생산 계약에 정리해고 조항을 만드는 것이라고 생각합니다."

그녀는 중단 조치를 취하려는 움직임은 노조와 브로드웨이 리그(아티스트 노조와의 협상에서 쇼를 대표함) 사이에서 협상했어야 한다고 말합니다. 노조는 협상을 시도했지만 브로드웨이 리그는 거부했다. 리그는 최근 학부생에 대한 폄하 발언으로 비난을 받았는데, Charlotte St. Martin 회장은 “주인공만큼 역할을 효율적으로 수행하지 못하는 학부생들”에 대해 쇼 폐쇄를 비난했습니다.

브로드웨이 리그는 논평을 거부하면서 CNBC에 "개별 쇼의 비즈니스 모델에 대한 언급을 자제할 것"이라고 덧붙였습니다.

McCollum의 결정에 따라 쇼가 종료되는 동안 115명이 최소 18주 동안 해고될 것입니다. XNUMX년 이상 실직한 연극인에게는 특히 어려운 전망이다. 실직한 노동자 중 한 명은 “Mrs. 의심의 불씨.” 프링글은 브로드웨이가 XNUMX개월 동안 문을 닫았을 때 추가적인 수입원을 찾아야 했다고 말했습니다. 이제 그녀는 교육, 글쓰기, 편집을 포함하는 기업가적 기회인 부업에 다시 기대고 있습니다.

McCollum은 임시 폐쇄가 "장기 고용"을 보장한다고 주장하지만 다른 사람들은 쇼의 미래에 대해 낙관적이지 않습니다.

프링글은 "이것은 세계적 대유행 기간 동안 라이브 극장을 계속 운영하는 데 도움이 되는 멋진 아이디어가 되거나 실제로 폐쇄되는 기간을 연장할 것"이라고 말했습니다. “이걸 믿고 싶어하는 배우 면이 있는데, XNUMX년 동안 이 일을 겪으면서 극장이 돌아오기에는 너무 이르다고 말하는 배우도 있어요.”

출연진이 돌아올까?

많은 사람들이 18개월의 실업이라는 심각한 재정적 타격에서 여전히 회복하고 있고 다른 곳에서 일자리를 찾을 수 있기 때문에 XNUMX월에 쇼가 다시 열리면 출연진, 스태프 및 음악가가 돌아올지 여부는 불확실합니다.

프링글은 브로드웨이의 많은 사람들처럼 엔터테인먼트 산업의 덜 불안정한 부문에서 일자리를 찾고 있는 다른 직업에 대해 숙고하고 있습니다. “나는 그런 식으로 일을 하기 위해 가능한 한 많은 텔레비전과 영화에 오디션을 보고 있습니다.”라고 그녀는 말했습니다. 그녀는 계속되는 폐쇄가 브로드웨이의 인재 풀을 고갈시킬 것이라고 생각하지 않지만 "심각한 부상을 입을 것"이라고 말했습니다.

그녀는 "Mrs. Doubtfire”라고 말했지만 “나는 현명하고 사업적으로 현명해야 하며 모든 옵션을 열어 두어야 합니다. … 배우들은 우리가 얽힌 프로젝트를 걱정하지만 우리는 또한 우리의 생계에 대해서도 생각해야 합니다.”

McCollum은 "고통스럽습니다. “극장에서 일하는 것만큼 힘든 일은 없어요.”

McCollum은 라이브 공연과 결합된 마스크를 쓰지 않은 직원에 대한 Broadway의 필요성은 Covid가 확산되고 운영을 방해할 가능성이 더 높은 극장 산업에 독특한 도전을 제기한다고 말했습니다.

많은 브로드웨이 프로덕션에 영향을 미치는 또 다른 문제는 극장이 크게 의존하는 나이든 고객이 없다는 것입니다. 2018-2019 시즌 동안 브로드웨이 극장 관객의 평균 연령은 42.3세였습니다. 반대로, 영화 관객은 더 젊어집니다. PostTrak의 영화 산업 조사(Motion Picture Industry Survey)에 따르면 18-24세 관객은 영화 관람객 중 가장 큰 인구 통계를 나타냅니다.

어려움에도 불구하고 그는 자신의 팀이 "XNUMX월에 쇼를 재개하기 위해 우리가 해야 할 모든 일을 할 준비가 되어 있다"고 주장하며 프로덕션으로 돌아가고 싶은 사람들은 직장을 되찾을 수 있다고 말했습니다.

보증 없음

그러나 두 노조에 따르면 McCollum은 “Mrs. Doubtfire'는 XNUMX월에 복귀할 예정이며, 재오픈 예정인 쇼에 현재 뮤지션이 계속 남아 있을 것이라고 계약상 보장하지 않았습니다. 그가 노조의 계약 조항에 따라 쇼를 일시적으로 닫았다면 쇼가 재개될 때 모든 뮤지션을 다시 고용해야 할 의무가 있었다.

Gagliardi는 "쇼를 갑자기 중단하고 모든 사람을 해고하는 것은 우리 음악가와 열심히 일하는 다른 연극 전문가에게 재정적 충격을 안겨줍니다."라고 말했습니다. “이렇게 공연이 끝나면 그 누구도 공연이 재개될 때 다시 고용된다는 보장이 없습니다. 예술가들은 다시 고용될 것이라는 서면 보증을 받을 자격이 있습니다.”

노조는 McCollum의 거래 성사에 대한 저항에 집단적으로 당혹스러워합니다.

“실제로 그들이 우리가 쇼를 계속할 수 있는 충분한 돈이 없고 사람들이 티켓을 살 것이라고 생각할 때 쇼를 재개할 수 있는 충분한 돈을 저축하고 싶기 때문에 우리가 이것을 해야 한다고 말한다면, 배우들과 다른 모든 직원들이 안전을 확보할 수 있도록 서면으로 작성하지 않는 이유는 무엇입니까? 모두가 해고되었기 때문입니다.”라고 McColl은 말했습니다.

제작자는 또한 원래 계약과 동일한 조건으로 캐스트를 다시 고용할 의무가 없습니다. 즉, 드라마가 재개되면 노조가 재협상을 해야 하고, 결과적으로 배우들의 급여가 줄어들 수 있다는 것이다.

Doubtfire 프로덕션의 대변인은 쇼에서 일하는 누구에게도 그것이 다시 열릴 것이라는 보장이 없다고 말했습니다. "쇼가 종료되었습니다. 케빈은 만약 그들이 복귀하기를 원한다면 쇼의 모든 사람들에게 15월 XNUMX일에 일자리를 제공할 것이라고 말했습니다.”라고 대변인이 말했습니다. 그러나 그는 제작과 관련된 누구라도 “우리가 원하지 않으면 쇼에 돌아올 의무가 없으며 우리가 원한다면 자유롭게 다른 직업을 가질 수 있다”고 말했다.

“쇼가 끝나면 계약도 끝난다. AEA의 퇴임 이사인 McColl은 "노조는 다음 협상에서 McCollum의 결정과 관련된 문제를 다룰 것이지만 더 이상 주도하지는 않을 것"이라고 덧붙였습니다. 그것. “많은 배우와 무대감독들이 하는 노동조합 최저임금 이상을 받는 배우나 무대감독이라면 규모를 넘어 협상할 수 있다. 그들이 그 달러 금액으로 돌아올 것이라는 보장이 없다면, 그 생산자가 그들에게 돌아오는 데 더 적은 돈을 제안할 가능성이 있습니다.”

McColl은 McCollum과의 협상에서 제작자가 자신의 말을 서면으로 작성하는 것을 거부했다고 말합니다. McColl은 구두로 "약속"을 했지만 "그 일이 일어날 것이라는 보장은 없습니다"라고 말합니다. 이는 배우, 무대 관리자, 음악가, 무대 연출가 및 의상 작업자를 포함한 모든 작업자에게 어려운 위치라고 말합니다. "부인. 의심의 불씨.”

설상가상으로 지분 조합원의 건강 보험은 근무 주수를 기준으로 하며, 일부 근로자는 18개월 셧다운 이후 자격이 될 만큼 충분히 일하지 않았기 때문에 실업 수당을 받을 수 없게 됩니다.

노조 관계자는 "앵무새"와 "북쪽 나라 소녀"와 같은 다른 쇼가 느린 개월 동안 유사한 중단에 들어가 제작 기간 동안 급여와 건강 보험이 없는 엔터테인먼트 산업 종사자들에게 상당한 타격을 줄 것이라고 우려하고 있습니다. 재정적으로 더 유리한 환경에서 열리기를 기다리십시오.

상황이 다릅니다. Mockingbird는 규모를 축소하고 새 극장으로 이전하고 Dylan 뮤지컬은 새로운 재개 계획을 준비하고 있습니다. Doubtfire와 달리 그들은 해체된 노조와 협상 중이 아니었습니다. 어느 노조도 CNBC에 이러한 쇼에 대해 논평하지 않았지만 중단되는 일반적인 추세에 대해 우려를 표명했습니다.

"앵무새"와 "북쪽 나라에서 온 소녀"의 프로듀서는 즉시 논평을 받을 수 없었습니다.

McColl은 "우리 회원들이 처한 끔찍한 상황이며 현재 다른 쇼에서 이러한 사실이 포착되고 있다는 사실이 정말 끔찍한 상황입니다."라고 말했습니다. “사용자가 무언가를 원하면 일반적으로 협상에서 노동자에게 무언가를 제공합니다. 나는 그것이 브로드웨이 리그와 그 회원들을 위해 오는 것을 봅니다. 나는 그것이 오는 것을 본다.”

올해 CNBC의 At Work 정상 회담을 놓쳤습니까? 요청 시 전체 세션에 액세스 https://www.cnbcevents.com/worksummit/

출처: https://www.cnbc.com/2022/01/14/a-new-labor-battle-opens-on-broadway-as-omicron-closes-shows.html