앤드류 밀러, 불펜과 협상 테이블에서 사심 없는 유산으로 은퇴

9년 2015월 XNUMX일, 볼티모어 오리올스 전 감독 조 지라디(Joe Girardi)에 대한 양키스의 일상적인 세이브에 이어 마침내 앤드류 밀러를 마무리로 선언했습니다.

Miller는 그 시점에서 최대 13세이브를 기록했지만 Girardi가 실제로 "closer"라는 단어를 말하는 데는 오랜 시간이 걸렸습니다. 다음과 같은 말을 하기 전에 약간의 지연과 이를 악물고 하는 상당히 어색한 대화였습니다. 내가 꼭 그래야 할 이유가 있어? “그는 우리를 위해 경기를 마무리하고 있었습니다. 그는 우리의 더 가까운 사람입니다. 그게 더 나은가요? 그게 내일 헤드라인이 될까요?”

그 대답으로 무장한 주변 언론은 밀러에게 상대적으로 새로운 매니저의 반응을 제시했고 그의 대답은 겸손함과 긴장을 풀려는 분위기 중 하나였습니다. 분위기.

Miller는 “그들은 항상 우리에게 매우 정직했고 우리가 성공할 수 있는 상황에 놓이도록 잘 해냈다고 생각합니다.”라고 말했습니다. “꽤 잘 작동했어요. 나는 그들에게 정직했고 여러분에게도 정직했습니다. 그들이 나에게 지불하는 것에 대해 나는 무엇이든 할 것입니다. 그들은 나를 몇 년 더 살게 해 주었습니다. 그게 솔직한 진실이에요. 나는 이기기 위해 여기에 왔습니다. 나는 저장이나 특정 역할을 위해 여기에 온 것이 아닙니다. 나는 승리하기 위해 여기에 왔습니다.”

당시 밀러는 양키스와의 36년 XNUMX만 달러 계약의 두 번째 달에 있었는데, 양키스는 자신의 이름을 한 번 세이브했음에도 불구하고 그와 계약했습니다. 이는 당시 셋업 구원투수에게 가장 큰 금액의 계약이었으며 그 이후로 그의 동료 구원투수가 돈을 벌었습니다.

이는 목요일 은퇴를 선언한 앤드류 밀러의 사심 없는 성격을 정의하는 특성이다. 누군가 자신의 은퇴를 발표하는 것은 언제나 주목할 만한 일이지만, 밀러에게는 특히 주목할 만한 상황입니다.

많은 팀에 거래가 빠르게 이뤄지고 있는 가운데 그는 16년간의 무직 투수 생활의 끝을 선언했다. 그리고 아마도 더 인상적인 것은 그가 MLBPA 동료들에 의해 옳은 일을 하려고 노력하며 오프시즌을 보낸 후 자신의 경력이 끝났다고 발표했다는 점일 것입니다.

밀러는 XNUMX주 전 새로운 단체 교섭 계약으로 최종 종료된 논쟁의 여지가 있는 교섭 과정에서 소유주와 직접 접촉한 XNUMX명으로 구성된 소위원회의 일원이었습니다.

그는 기꺼이 훈련을 쉬고 스포츠를 파멸의 위기에 처하게 만드는 것처럼 보이는 협상에서 힘든 일을 함으로써 다른 계약을 준비할 의향이 있었습니다.

Jayson Stark와 Doug Glanville이 진행하는 팟캐스트에서 Andrew Miller는 1994년 파업 이후 노동 중단에 참여하지 않았던 선수들을 위한 과거의 희생 이야기에 동기를 부여받았다고 말했습니다.

그리고 그의 노력에 대해 동료 조합원들로부터 상당한 감사를 얻었으며, 특히 밀러가 새로운 계약 조건에 따라 플레이하지 않을 것이라는 사실을 깨달았습니다.

아담 웨인라이트는 "야구 전체에서 그가 한 일에 대해 감사를 표한다"고 말했다. 세인트 루이스 포스트 파견. “그 사람이 지난 몇 년간 노동조합에 투자한 시간은 정말 어마어마합니다. 그는 은퇴할 수도 있고 이는 오프시즌 내내 그가 여전히 하루에 16시간을 전화 통화에 소비했다는 것을 의미합니다. 우리와 다음 사람을 위해 그것은 많은 것을 의미합니다.”

밀러는 미구엘 카브레라, 에두아르도 로드리게스, 프레이저의 트레이드에 참여하고 협상하는 데 오랜 시간을 투자한 것 외에도 특히 2016년 포스트시즌 활약으로 기억될 것입니다.

프레이저와의 거래에서 양키스에 의해 트레이드된 후, 그는 가장 효과적인 상대 타자들을 무력화시키기 위해 46회에 여러 차례 경기에 투입되었습니다. 그는 29경기에서 최소 XNUMX아웃을 기록했고, XNUMX이닝 동안 XNUMX삼진을 기록했고, 단 한 번의 리드도 날리지 않았습니다.

이 숫자는 클리블랜드가 2007년 이후 첫 번째 디비전 타이틀을 획득하는 데 도움이 되었습니다. 클리블랜드가 1997년 이후 첫 월드 시리즈 출전을 향해 행진하는 동안 그는 10회에 XNUMX경기에 출전했고 클리블랜드의 XNUMX승 중 XNUMX회에 여러 이닝을 던졌습니다.

전반적으로 밀러는 플로리다와 디트로이트에서 실망스러운 최고의 유망주에서 벗어났습니다. 2013년 레드삭스에서 시즌 종료 시 발 부상을 입었음에도 불구하고 그는 여전히 14.1경기에 출전해 37이닝당 삼진 비율 30개를 기록했는데, 이는 2013년 최소 XNUMX이닝을 던진 구원투수 중 두 번째로 높은 수치입니다.

그는 105년 보스턴에서 상대 팀의 타율을 .2014로 유지했고 레드삭스는 로드리게스를 트레이드로 활용했고 로드리게스는 직장 폐쇄 전 디트로이트와 77년 XNUMX만 달러 계약을 맺을 만큼 성공적이었습니다.

브룩스 베이스볼(Brooks Baseball)에 따르면 092년 양키스에서 상대팀의 .2015 타율을 기록하면서 그의 슬라이더가 등장한 것은 바로 그 때였습니다. 그는 2016년 오른손 뼈 골절에도 불구하고 양키스에서 똑같이 효과적이었고 양키스가 그에게 딜을 주었을 때 밀러는 77 45/1이닝 동안 3개의 삼진을 기록했습니다.

전체적으로 밀러는 4.03이닝 동안 통산 방어율 63, 141세이브, 829홀드를 기록하며 은퇴했습니다. 그는 또한 경력 후반기에 등장한 이후 삼진율 27.1%를 기록했습니다.

그는 또한 MLBPA의 동료들 사이에서 장기간에 걸쳐 종종 추악한 협상을 벌이는 동안 협상 테이블에서 사심 없이 노력한 것으로 기억될 것입니다.