애틀랜틱시티 흡연 금지 투쟁: 근로자 건강 대 이익

뉴저지 주의회 의사당에 계류 중인 법안은 애틀랜틱시티 카지노가 오랫동안 공공 장소에서의 실내 흡연을 주 전역에서 금지해 왔던 면제를 종료할 것입니다. 약 2,500명의 카지노 직원이 단결하여 금지령을 추진했습니다. 그리고 주 주지사도 이를 지지합니다.

민주당 소속인 필 머피 주지사는 지난 XNUMX월 “내 책상에 법안이 오면 서명할 것”이라고 말했다.

카지노 업계는 금지 조치가 일자리와 수익에 미칠 잠재적 영향을 우려하며 이러한 노력에 맞서고 있습니다.

이번 조치로 인해 약 2,500개의 일자리가 손실될 수 있다고 XNUMX월에 밝혔습니다. Spectrum Gaming Group의 연구, 뉴저지 카지노 협회의 의뢰로 작성되었습니다. CBRE의 게임 주식 분석가인 John DeCree의 분석에 따르면 완전한 흡연 금지로 인해 게임 수익이 20%에서 25% 사이로 급락할 수 있습니다. Spectrum 보고서에 따르면 흡연자는 애틀랜틱시티 도박꾼의 21%를 차지하며 전통적으로 흡연자가 더 오래 앉아서 더 많은 돈을 소비할수록 더 높은 수익을 창출합니다.

Hard Rock Atlantic City의 회장이자 뉴저지 카지노 협회의 회장인 Joe Lupo는 CNBC에 “흡연 구역에 있는 룰렛, 블랙잭, 슬롯머신은 비흡연 게임보다 50% 더 많은 돈을 벌고 있습니다.”라고 말했습니다. “그것은 사실입니다.”

Lupo는 많은 Hard Rock 직원들이 생계에 대한 걱정 때문에 흡연 제한 변경을 지지하지 않으며 카지노 흡연에 반대하는 사람들은 소수이지만 모든 관심을 받고 있다고 주장했습니다. 뉴저지 게임 집행부에 따르면 거의 22,000명의 풀타임 및 파트타임 직원이 애틀랜틱시티의 카지노에 고용되어 있습니다.

“가장 크게 짖는 개들의 소리가 들린다”고 그는 말했다.

Tammy Brady가 목소리를 내고 있으며 주 의원들의 관심을 끌기를 바라고 있습니다.

Borgata의 딜러 감독자인 Brady는 37세부터 18년 동안 카지노에서 일했습니다. 그녀는 금연 환경에서 일하고 싶은 마음이 간절하다고 말했습니다.

“그게 내 일에서 가장 나쁜 부분이에요. 연기가 아니었다면 나는 내 일을 즐겼을 것입니다.”라고 Brady는 말했습니다. 고객들은 그녀의 얼굴에 직접 연기를 뿜는다고 그녀는 덧붙였다. “끔찍해요. 그냥 거기 앉아서 가져가기만 하면 돼요.”

Brady는 병가 중이며 유방암 치료를 받고 있습니다. 그녀는 CNBC에 눈물을 흘리며 “흡연 환경에서 직장으로 돌아가는 것이 걱정됩니다.”라고 말했습니다.

간접흡연에는 안전한 수준이 없습니다., 미국 공중보건국이 결론을 내렸습니다. 질병 통제 예방 센터 샘플링한 카지노 중 50%가 단 XNUMX시간 노출 후에도 심혈관 질환을 유발하는 것으로 알려진 대기 오염 수준을 나타냈다는 연구 결과를 인용했습니다. 국립산업안전보건원에서는 완전히 금연 환경을 권장합니다. “카지노 직원들은 심장병, 폐암, 급성 및 만성 호흡기 질환 등 간접흡연으로 인한 건강 위험에 큰 위험에 처해 있습니다.” 연방 기관이 말했다.

“흡연 게임을 할 때. 그것은 고문입니다.”라고 Borgata가 소유한 Borgata의 오랜 딜러인 Pete Naccarelli는 말했습니다. MGM 리조트.

회사는 이 이야기에 대한 논평을 거부했습니다.

뉴저지의 카지노 실내 흡연 면제에 대한 도전은 이번이 처음이 아닙니다. 2008 년에, 애틀랜틱시티는 이를 금지했다 게임 수익은 첫 주에만 20% 감소했습니다. 시는 경제적 어려움과 악화되는 경제 상황을 언급하며 흡연 금지법을 뒤집었다 애틀랜틱시티 카지노는 다시 한번 카지노 층의 25%에서 흡연을 제공하는 것이 허용되었습니다.

딜러가 아닌 카지노 직원을 대표하는 노동조합인 Unite Here는 수입 감소와 감원을 우려하여 금지 조치를 재개하려는 모든 노력에 반대합니다.

그러나 연합자동차노조애틀랜틱시티 카지노 XNUMX곳의 딜러를 대표하는 와 United Food and Commercial Workers는 이후 카지노 흡연 면제를 철폐하려는 노력에 동참했습니다.

UAW는 “우리 회원에는 매일 XNUMX시간 동안 연기를 얼굴에 직접 불어넣는 고객으로부터 몇 인치 떨어진 곳에 앉아 있는 딜러가 포함되어 있습니다.”라고 말했습니다. “간접흡연의 위험성에 대해 우리가 알고 있는 것을 아는 것은 도저히 용납할 수 없는 일입니다.”

지난달에는 카지노 직원 수백 명이 집회를 열다 애틀랜틱시티에서는 흡연을 완전히 금지하는 법안을 추진하고 있습니다., 이는 국회와 상원에 계류 중이다.. 이 법안에는 Atlantic City 의원을 포함하여 43명의 공동 발의자가 있습니다. 이번 집회는 또한 실내 흡연을 금지하는 뉴저지 법의 16주년을 기념하는 행사였습니다. 연기 없는 대기법 15년 2006월 XNUMX일부터 시행되었으며 카지노를 제외한 거의 모든 직장과 대중에게 공개되는 장소에서 흡연을 금지했습니다.

카지노에서는 흡연 고객이 멀리 떨어져 있을 것을 걱정하지만 일부 애틀랜틱시티 방문객은 깨끗한 공기를 즐기고 싶어합니다.

펜실베이니아 출신의 관광객인 포스터 공주는 카지노에서의 흡연 금지를 환영한다고 말했습니다. “제게 가장 먼저 다가오는 것은 담배 연기입니다. 우리는 숨을 들이쉬고 싶지 않기 때문에 서둘러 지나가려고 노력합니다.”라고 그녀는 말했습니다.

Lupo에 따르면 흡연은 Hard Rock Atlantic City 게임장의 10%에서만 허용되며, 흡연이 금지된 비게임 공간이 훨씬 더 많습니다. "Covid를 통해 우리는 공기 여과가 주 전역의 다른 어떤 건물보다 훨씬 우수하다는 것을 검증하는 공기 여과 연구를 수행했습니다."

미국 난방냉동공조기술자협회(American Society of Heating Refrigerating and Air-Conditioning Engineers)는 최근 편지 뉴저지 카지노 협회에 현재 간접 흡연에 효과적인 환기 시스템은 없으며 냄새와 불편함만 줄일 수 있다고 주장합니다.

Hard Rock International 회장 Jim Allen은 지난 주 계류 중인 법안에 관해 주지사인 Murphy와 만났습니다. Allen은 CNBC에 업계가 중간 지점을 찾기 위해 규제 당국과 협력해야 하지만 뉴저지에서 완전히 뒤집힐 것을 우려하고 있다고 말했습니다.

“우리 직원 대다수는 완전한 흡연 금지가 시행되는 것을 원하지 않습니다. 불행히도 그들은 그것이 사례금에 직접적인 영향을 미칠 것이라는 것을 알고 있기 때문입니다”라고 그는 말했습니다.

Hard Rock은 실내 흡연을 금지하는 다른 주에서 카지노를 소유 및 운영하고 있지만 아메리카 원주민 부족은 주권 부족 토지의 카지노에서 규칙을 설정했습니다. 그러나 Allen은 오하이오 주에서는 난방이 되는 야외 게임 파티오가 흡연자들에게 매우 인기가 있었다고 말했습니다.

CBRE의 DeCree에 따르면 인근 카지노에서 흡연을 허용하는 경우 경쟁 우위를 얻을 수 있다고 합니다. “시카고랜드, 뉴올리언스, 웨스트 버지니아의 마운티니어와 같은 시장에서는 고객이 흡연 대안을 편리하게 이용할 수 있었던 곳에서 흡연이 금지된 후 첫 해에 게임 수익이 20% 이상 감소했습니다.”라고 그는 썼습니다.

그러나 DeCree의 분석과 Spectrum Gaming의 보고서는 전염병 이전 결과를 기반으로 합니다. C3 Gaming의 수석 파트너인 Andrew Klebanow는 코로나XNUMX가 흡연에 대한 태도에 큰 변화를 가져왔다고 말했습니다.

“기본적으로 경제적 비용 없이 흡연 금지가 시행되었습니다. 소비자들은 부정적인 반응을 보이지 않고 도박을 즐기기 때문에 계속 들어오고 있다”고 말했다. "팬데믹 이전에 우리가 가지고 있던 모든 역사적 데이터를 바탕으로 볼 때 우리가 예상했던 것과는 다릅니다."

그는 금연을 하지 않는 카지노가 경쟁에서 불리한 위치에 놓이게 될 것이라고 예측합니다. 그의 평가는 Mount Airy Casino Resort가 금연을 유지하고 수익이 소폭 증가한 반면, 흡연을 허용하는 경쟁업체인 Mohegan Sun Pocono는 수익이 소폭 감소한 펜실베니아의 결과를 기반으로 합니다.

애틀랜틱시티에서 XNUMX시간 거리에 있는 펜실베니아주 벤세일럼의 파르스 카지노(Parx Casino)는 주정부가 규제를 해제한 후에도 여전히 금연을 선택했습니다. Marc Oppenheimer 대변인은 매출에 눈에 띄는 영향은 없으며 Parx가 계속해서 시장 점유율을 얻고 있다고 말했습니다. 설문 조사에 따르면 손님들은 금연 환경을 선호한다고 그는 덧붙였습니다.

뉴욕, 코네티컷, 델라웨어, 메릴랜드 등 주변 주의 카지노에서는 실내 흡연이 허용되지 않습니다.

그러나 Hard Rock의 Lupo는 애틀랜틱시티의 경제가 2020년 코로나XNUMX 폐쇄로 인해 위태로운 회복세를 보이고 있다고 주장합니다. “이 시기에 정리해고를 하는 것은 위험하고 카지노에 부정적인 영향을 미칩니다.”

Borgata의 테이블 게임 딜러인 Nicole Vitola는 일자리에 대한 위협을 받아들이지 않는다고 말했습니다.

“그들은 가상 딜러를 추가하고 있습니다. 그들은 그곳의 일자리 손실에 대해 걱정하지 않습니다.”라고 그녀는 말했습니다. “그들이 온라인 게임을 했을 때 그곳에서 일자리를 잃는 것에 대해 걱정하지 않았습니다. 하지만 우리의 생명을 구해야 한다면 그들은 일자리를 잃을까 봐 걱정합니다. 말도 안 돼요.”