'크로싱스', 한반도 분단 넘어 평화 걷다

한국계 미국인 활동가 크리스틴 안(Christine Ahn)이 딘 보셰이 리엠(Dean Borshay Liem)에게 남북한을 가르는 비무장 지대를 넘어갈 때 여성 평화 운동가들과 함께 해줄 것을 요청했을 때 Liem은 주저하지 않았습니다. 수상 경력에 빛나는 다큐멘터리 영화 제작자는 잠재적으로 위험한 여행에 그룹을 동반했을 뿐만 아니라 그녀의 영화에서 경험을 포착했습니다. 횡단.

Liem은 "Christine이 저에게 연락하여 한국의 평화와 통일을 위해 이 대표단에 오시겠습니까?"라고 말했습니다. “그것은 내 마음을 사로잡았습니다. 나는 즉시 그렇다고 말했다.”

Liem은 한국에서 태어나 미국인 가정에 입양되었습니다. 몇 년 후 그녀는 자신이 알고 있던 입양 이야기가 사실이 아님을 알게 되었습니다. 그녀는 전쟁 고아가 아니었다. 그녀의 가족은 한국 전쟁에서 죽지 않았습니다. Liem의 초기 영화-XNUMX인칭 복수, 차정희의 경우 와 잊혀진 전쟁의 기억—그녀의 친가족과의 재회와 한국 전쟁의 유산을 이해하려는 시도를 기록합니다.

Liem은 "이번 경험을 통해 한국에서 본 가족의 상실을 화해하고 궁극적으로 상봉하고 다양한 영화 프로젝트에 참여하게 되었습니다."라고 말했습니다. “북한과 남한의 가족 간의 더 넓은 분할 풍경을 반영하는 국제 입양을 통한 가족의 분할을 실제로 보게되었습니다.”

그녀가 합류한 여성 평화 대표단에는 활동가 Gloria Steinem, 노벨 평화상 수상자 Leymah Gbowee 및 Mairead Maguire, 전 육군 대령 Ann Wright, Code Pink 공동 설립자 Medea Benjamin 및 영화 제작자 Abigail Disney가 포함되었습니다. 많은 대표단이 자신의 땅에서 평화를 위해 노력했으며 여성 대표단이 새로운 관점을 제시할 수 있기를 희망했습니다. Liem에 따르면 연구에 따르면 여성이 평화 프로세스에 참여할 때 평화 협정이 더 오래 지속되는 경향이 있습니다.

Liem은 "그들은 자신의 나라에서 문제를 해결한 경험이 있습니다. “이념적 분열, 종교적 차이, 민족적 분열, 인종적 분열, 모든 종류의 갈등 문제에 대해 작업합니다. 서로 다른 나라의 여성들이 한자리에 모여 한국을 중심으로 교량 건설과 집단 행동에 기여할 수 있다면, 이 한반도의 난해해 보이는 갈등에 새로운 에너지와 새로운 시각을 가져다 줄 수 있을 것이라고 생각했습니다.”

1953년 휴전협정이 체결됐지만 한국전쟁을 종식시키기 위한 평화협정은 없었다. 남북한 사이의 긴장은 주기적으로 전면적인 갈등으로 번질 위험이 있으며 많은 한국 가족이 사랑하는 사람과 헤어진 상태로 남아 있습니다. Liem은 한국 전쟁이 뚜렷한 XNUMX년 간의 경찰 행동이며 끝났으며 모두가 계속 나아가야 한다는 개념에 도전하는 영화를 만들고 싶었습니다.

“XNUMX만 명의 한국인이 죽었지만 이 나라에서는 한국전쟁을 계속해서 '잊혀진 전쟁'이라고 부릅니다. 분명히 잊혀지지 않습니다. 그토록 많은 사람들이 목숨을 잃은 전쟁에 이 용어가 적용될 수 있다는 것이 저에게는 충격적입니다.”

대표단과 영화 제작진은 베이징에서 만난 후 북한을 방문하여 평화와 통일을 위해 일하는 북한 여성들과 교류했습니다. 대표단은 엄청난 양의 관료주의를 무시하고 DMZ를 건너 한국에 도착하여 한국 여성 평화 운동가 및 지지자들과 교류했지만 항의에 직면했습니다.

북한에서는 그 접근이 제한될 것이지만, 대표단은 남한에서도 문제에 봉착했으며, 일부에서는 추방을 초래할 수 있는 행위를 북한을 홍보한다고 비난했습니다. 여성들은 원래 판문점에서 국경을 넘을 예정이었으나 보안상의 이유로 이사를 해야 했고 일부만 걸어갈 수 있었다.

Liem은 또한 기금 마련에 어려움을 겪었고, 이로 인해 후반 작업이 느려졌습니다. “북한에 대한 영화를 만드는 것은 여러 면에서 정말 어려운 일입니다.”라고 그녀는 말했습니다. “북한은 전쟁이 끝나지 않았기 때문에 세계에서 가장 멸시받는 국가이자 우리의 적으로 추정되는 국가 중 하나입니다. '적'과의 대화와 외교를 도모하려는 여성 그룹에 대한 영화를 만드는 것은 기금 마련을 포함하여 많은 어려움을 겪었습니다.”

Liem은 대중을 교육하는 것이 갈등을 해결하는 데 도움이 될 것이며 미국의 개입이 핵심이라고 확신합니다.

Liem은 “사람들은 전쟁이 결코 끝나지 않았으며 그것이 실제로 미국과 북한 사이의 현재 긴장의 핵심이라는 사실을 모릅니다. “북한/남한만의 문제가 아닙니다. 이 다루기 힘든 갈등의 미래는 미국과 북한의 외교에 달려 있습니다. 더 많은 교육이 평화를 위한 조건을 만드는 데 도움이 될 수 있습니다.”

횡단 여성 그룹이 겉보기에는 불가능해 보이는 임무를 완수하고 심각한 장애물과 좌절에도 불구하고 중요한 성명을 발표하는 데 성공하는 행동주의에 관한 영감을 주는 영화입니다.

“우리는 한국전쟁 휴전 70주년이 되는 내년까지 이 영화가 전국 관객에게 방송되기를 희망합니다. "그리고 그때 우리는 이러한 문제에 초점을 맞출 수 있을 것입니다."

횡단 현재 페스티벌 서킷을 만들고 있으며, 아시아계 미국인 국제 영화제, 평화를 위한 재향 군인 및 한국 평화 나우를 포함하여 다양한 기관에서 상영될 예정입니다!

Liem은 긍정적인 변화에 영향을 미치기 위해 오랫동안 미디어를 사용해 왔습니다. 아시아계 미국인 미디어 센터(CAAM)의 영화 감독이자 전 전무 이사(1993~1996)로서 그녀는 제대로 대표되지 않는 지역 사회의 이야기를 공유하기 위해 부지런히 일했습니다. "우리 조직의 전체 임무는 공영 텔레비전의 다양성을 늘리고 아시아, 아프리카, 라틴계, 아메리카 원주민 및 태평양 섬 주민들의 목소리를 전달하고 그들의 목소리를 증폭하고 해당 커뮤니티에 의해 더 많은 프로그램을 제공하는 것이었습니다."

Liem에게 있어, 만드는 것의 보상 중 하나는 횡단 여성 대표자들이 임무를 수행하는 동안 형성한 결속을 보고 있습니다. 그녀는 또한 여성 크로스 DMZ, 한국의 평화를 위해 여성을 계속 동원하기 위해 안씨가 설립한 단체.

“미국인들이 평화를 위한 이 대의를 진정으로 뒷받침할 수 있다면”라고 Liem이 말했습니다. “우리는 차이를 만들 수 있습니다. 우리 모두는 변화를 만들 수 있습니다.”