메르켈 전 독일 총리, 유화적 비난에 맞서 러시아 정책 옹호

등선

앙겔라 메르켈 전 독일 총리는 화요일 독일과 그 동맹국들의 조치가 없었다면 러시아가 훨씬 더 일찍 우크라이나를 침공했을 것이라고 주장했습니다. 독일 관리들은 역사적으로 러시아와의 강력한 경제적 관계가 유화의 한 형태였다는 비난에 직면하고 있습니다.

중요한 사실

그녀에 첫 인터뷰 거의 XNUMX개월 전 퇴임한 이후 메르켈 총리는 전하는 바에 의하면 변호받은 그녀는 2008년 우크라이나의 NATO 가입 절차를 시작하는 것을 반대했지만, 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 이러한 조치를 취했습니다. 기술 된 "오산"으로 (같은 해 NATO 동의 우크라이나는 동맹에 가입할 수 있었지만 구체적인 기간을 설정하지 않았습니다.

메르켈은 2008년 결정 당시 우크라이나는 부패에 시달리고 안정적인 민주정부가 없었다고 주장했으며, 만약 러시아가 수십 년 동안 그 궤도를 유지하려고 노력해 온 우크라이나가 우크라이나에 개입했다면 푸틴 대통령이 화나게 반응했을 것이라고 말했습니다. NATO 동맹에 따르면 번역 Associated Press의 발언 중 일부입니다.

메르켈은 또한 2014년과 2015년의 중재에서 독일의 역할을 옹호했습니다. 민스크 협정2014년부터 러시아의 지원을 받는 분리주의자들이 부분적으로 점령한 우크라이나 동부 XNUMX개 지역의 자치에 관한 대화가 시작됐다고 우크라이나는 반대했다. 폴리티코의 번역.

메르켈 보도했다 그녀는 이러한 조치에 대해 사과하지 않을 것이며 러시아와의 외교가 실패하더라도 반드시 잘못된 것은 아니라고 주장했지만 침략을 막기 위한 "안보 아키텍처"를 구축하지 못했다는 점은 인정했습니다.

메르켈 추가 AP통신은 우크라이나 침공이 “러시아 측의 큰 실수”였다고 전했다.

...에 대하여

메르켈 총리는 2014년 우크라이나 크림 반도를 합병한 후 러시아에 대한 제재를 인정했지만 당시에는 그러한 조치에 대한 강력한 지지가 없었다고 말했습니다. 에 따라 AP 번역.

중요한 인용문

메르켈 "재난 예방 위해 노력했다" 말했다, 폴리티코에 따르면. “그리고 외교가 성공하지 못한다고 해서 그것이 틀렸다는 의미는 아닙니다. 그러므로 나는 왜 '그건 틀렸어'라고 말해야 하는지 모르겠습니다. 그러니 사과하지 않겠습니다.”

주요 배경

메르켈과 푸틴의 관계는 종종 좋지 않았지만 팽팽한, 독일과 러시아는 무역으로 긴밀하게 묶여 있습니다. 2021년 러시아는 공급 독일 천연가스 수입의 약 55%, 석유 수입의 35%, 석탄 수입의 50%를 차지합니다. 메르켈 총리와 그녀의 지지자들 논쟁하는 러시아와의 무역 관계를 강화하면 러시아를 다자간 규칙 기반 국제 시스템에 묶는 데 도움이 될 수 있습니다. 비평가 고발 당한 메르켈 정부는 독일이 러시아 에너지에 의존하고 있기 때문에 국제적 우려보다 독일의 경제적 이익을 우선시하고 있으며, 이는 지난 XNUMX월 러시아가 우크라이나를 침공한 이후 더욱 커진 비판의 노선입니다. 침공 이후 독일은 처음에는 주저 러시아 에너지 수입에 대한 전면적인 제한을 지지하며, 그러한 조치가 러시아보다 EU에 더 큰 피해를 줄 것이라고 주장했습니다. 그러나 독일은 이후 저지른 연말까지 러시아 석유 수입을 금지하고 이를 끝내기를 희망한다. 신뢰 2024년까지 러시아 천연가스 공급. 침공 직전 독일은 취소 된 러시아에서 독일까지 아직 완성되지 않은 Nord Stream 2 가스 파이프라인, 잠재적으로 박탈하는 러시아의 수익은 수백억 달러입니다.

추가 읽기

"독일 대통령, Nord Stream 2 지원은 '명백한 실수'" (포브스)

“'나는 나 자신을 비난하지 않는다': 메르켈은 러시아와 우크라이나의 유산을 옹호한다” (폴리 티코)

출처: https://www.forbes.com/sites/zacharysmith/2022/06/07/former-german-chancellor-merkel-defends-russia-policy-against-accusations-of-appeasement/