그래미상이 접근성을 제대로 갖추게 된 방법과 그들이 더 잘할 수 있었던 것

블라인드 수상 경력이 있는 보컬리스트, 작가 및 커뮤니티 리더인 Lachi는 장애 문화를 확대하고, 포용을 촉진하고, 교차성을 강조하고, 음악 산업의 접근성을 옹호하는 데 자신의 플랫폼, 경력 및 기술을 바쳤습니다.

최근 라스베가스 MGM 그랜드 가든 아레나에서 열린 제64회 그래미 어워드에서 Lachi와 그녀가 설립한 단체는 경사로, 접근성을 잊지 않도록 하는 데 영향을 미쳤습니다. 몇 가지 획기적인 순간이 있었지만, 행사에 청각 장애인 및 장애인이 참석하거나 집에서 시청하는 사람들을 적절하게 포함할 수 있도록 액세스가 공평하게 통합되지 않았습니다.

EDM 레코딩 아티스트이자 작곡가이자 제작자인 Lachi는 수백만 개의 스트림과 2010개의 상을 자랑합니다. Lachi는 XNUMX년 EMI 임프린트와 첫 계약을 체결한 이후로 지속적으로 음악을 발표해 왔습니다. Markus Schulz와 같은 댄스 산업, Black Eyed Peas의 apl.de.ap과 같은 EDM/팝 부문, Styles P. Lachi의 음악과 같은 힙합 부문은 전국 댄스 차트, 주요 편집 목록에 데뷔했으며 Armin van Buuren, Andrew Rayal 및 Hardwell의 지원을 받았습니다.

“젊은 흑인 맹인 예술가 지망생이 되면서 나와 부모님, 친구, 선생님들은 TV, 라디오, 온라인에서 나와 비슷한 경험을 한 사람을 보거나 들은 적이 없습니다. 그래서 모두가 제 열정을 취미로 유지하고, 꿈을 영원히 간직하고, "안전한" 비창조적인 직업을 추구하도록 격려했습니다. 그래서 빅스타의 꿈을 접고 9시부터 5시까지 사무직으로 시작했다. 단조로움과 자기 옹호 의지 부족을 계속 견딜 수 없어 음악을 하기 위해 그만두었습니다.”라고 Lachi가 말합니다.

오디션, 리허설, 세션 및 공연과 관련하여 Lachi는 그녀가 장애를 숨길 수 있다고 말하기 위해 그녀가 "시선 통과"라고 언급합니다. “내가 덜 경쟁력 있는 사람으로 비춰지거나 사람들이 불편해할까봐 그렇게 했습니다. 이 비공개로 인해 스튜디오에 들르게 되었고, 공연에서 단서를 놓치고, 네트워킹이 부족하여 중요한 경력 성장 기회를 방해했습니다. 그러나 더 확고한 자리에서 일하고 내 이름을 정하면서 자신감이 생겨 결국 실명에 대해 "커밍아웃"이 되었고, 그 "커밍아웃"이 내 여자를 훨씬 능가하는 창의적인 목적의 성공으로 이어졌습니다. 후드 꿈. 그러나 음악 산업에서 장애 가시성을 확대함으로써 미래 세대를 위해 짓밟고자 하는 자아와 사회적 의심의 파도에 맞서 홀로 헤엄치는 데는 몇 년이 걸렸습니다.”라고 Lachi가 말했습니다.

Namel "Tap Waterz" Norris, 작사, 장애 옹호자 및 창립 멤버 RAMPD 올해 그래미 어워드에도 참석했습니다. 노리스는 우연히 휠체어 사용자에게 이렇게 말했습니다. “그래미와 같은 행사는 규정 준수를 넘어 접근 가능하도록 노력하는 것이 중요합니다. 음악은 인종이나 장애에 관계없이 모든 커뮤니티를 연결하는 다리이며 음악에서 가장 중요한 플랫폼 중 하나인 그래미 시상식은 모든 사람이 환영받고, 포함되며, 축하받을 수 있도록 최고 수준을 넘어야 하고 또 필요합니다.”

Precious Perez, 가수, 교육자 및 회원 의장 RAMPD 맹인이고 다시 행사에 참석한 그는 “준수는 최소한의 것입니다. 포함의 핵심은 테이블에 앉는 것뿐만 아니라 대화의 목소리입니다. 장애는 다양성이고 접근성은 유니버설 디자인의 일부입니다. 그래미 시상식과 같은 시상식이 장애인의 진정한 필요에 귀를 기울이고 그에 따라 행동함으로써 변화의 선례를 만드는 것이 필수적입니다. 그것이 진정한 포용이기 때문입니다.” Perez는 다음과 같이 설명했습니다. “그래미 시상식에서 시각 장애인으로서의 경험은 내가 참석하는 대부분의 콘서트에서 그랬습니다. 무슨 일이 일어나고 있는지 시각적으로 알 수 있는 방법이 없었기 때문에 소개된 발표자와 발표된 출연자로부터 얻을 수 있는 음악과 정보에 집중했습니다. 자기소개서가 쇼에 포함되면 시각장애인인 제가 시각적 감각을 느낄 수 있는 동시에 성격과 성격을 엿볼 수 있었을 것이므로 시각 장애인이 관찰하면서 엿볼 수 있는 것들을 엿볼 수 있었기 때문에 유익했을 것입니다. 사람들이 옷을 입고 상호 작용하는 방식. 전반적으로 나는 긍정적인 경험을 했지만 접근성 면에서 개선의 여지가 있으며 앞으로 몇 년 동안 규정 준수를 넘어 더 많은 변화를 경험하기를 바랍니다.” Lachi와의 인터뷰에서 나는 그녀의 작업 경험에 대해 배웠습니다. 접근성 구현에 대한 그래미상과 함께 더 접근 가능하고 장애가 포함된 쇼를 만들 뿐만 아니라 집에서 참석하고 시청하는 모든 사람에게 전반적으로 더 나은 경험을 제공하기를 희망합니다.

접근성에 관해 그래미와 어떻게 작업하게 되었나요?

저는 수천 명의 회원이 지역 의회 사람들에게 창작자 권리에 관한 이니셔티브에 대해 이야기하는 날인 "District Advocate Day"에 참석한 후 2019년에 뉴욕 지부에서 활동하게 되었습니다. 문제에 대한 나의 지식에 깊은 인상을 받은 당시 옹호 위원회의 공동 의장은 나를 2020년 임기 동안 위원회에 합류하도록 초대했습니다(일반적으로 이사회 구성원을 위한 자리).

저는 장애인 위원회에 먼저 들어와서 그 자리에 있던 누구도 이전에 고려한 적이 없는 접근 문제에 대해 말했습니다. 2021년 XNUMX월에 저는 위원회 위원장인 Sharon Tapper와 협력하여 최근 역사상 가장 눈에 띄는 행사 중 하나를 주도하고 마침내 중재했습니다. 음악 목적 및 커뮤니티y – 장애 커뮤니티의 저명한 음악가(Saidah Garret, Gaelynn Lea, Namel Norris 및 Gooch 포함)가 Valeisha Butterfield Jones(당시 DEI 부사장)와 함께 아카데미가 장애를 가진 크리에이터를 더 잘 지원할 수 있는 방법에 대해 이야기했습니다. 이 프로그램은 전국적으로 방영되어 주류 대화의 장을 열었습니다.

2021년에 저는 옹호 위원회의 공동 의장이 되어 상원 및 하원 의원들과의 그룹 대화를 이끌고 커뮤니티 보드를 참여시키기 위한 새로운 지역 이니셔티브를 구현하는 것을 돕습니다.

2021년 XNUMX월까지 저는 공인 녹음 아티스트 및 장애 음악 전문가 연합인 RAMPD.org를 VP 겸 공동 설립자인 Gaelynn Lea와 약 XNUMX명의 기존 창립 회원과 함께 설립했습니다. 재정 지원을 받는 RAMPD는 장애 문화를 확대하고, 포용을 촉진하고, 음악 및 엔터테인먼트 산업의 접근성을 옹호하는 데 도움이 되는 프로그래밍 및 행동 촉구를 돕기 위해 기금을 모금합니다.

RAMPD WAVY Awards와 협력하여 쉬운 진입로, 무대 ASL, 라이브 및 번인 캡션을 포함한 포괄적인 시상식을 만들었습니다. 그만큼 웨이브 또한 자기 설명을 완전히 통합한 최초의 수상 쇼이기도 합니다. RAMPD는 또한 "A"를 보장하기 위해 Women In Music, American Association of Independent Music 및 NIVA와 같은 다른 주요 음악 회사와 제휴했으며 가장 최근에는 아카데미와 협력하여 64회 GRAMMY's에서 장애 가시성과 접근성을 확대했습니다.

귀하가 옹호한 접근성 약속은 무엇이었습니까?

Valeisha Butterfield Jones와 Harvey Mason Jr.의 변화에 ​​대한 헌신에서 진정성을 느끼고 Ryan Butler에게까지 확대된 저는 “Rampinging GRAMMYs'는 결국 RAMPD 완전히 접힙니다. 질문:

• 스테이지에 대한 가시적 RAMP(내장된 것이 바람직함)
• 가시적 ASL 통역사(직접 및 원격 시청자용)
• 라이브 캡션
• 라이브 오디오 설명
• 자기 설명 – (대본에 쓰여 있든 없든) – 즉 "나는 Lachi, 그녀, 그리고 나는 길고 아름다운 콘로우를 가진 흑인 여성입니다."
• 장애인 예술가(발표자, 공연자)의 화면 가시성
• 장애인 직원/승무원/컨설턴트 채용
• Inclusion Rider에 장애 문화 확산 단체 포함
• 접근성의 홍보/보도
• (나중에 추가됨) 소셜 미디어 접근성(캡션, 대체 텍스트, 낙타 케이스 해시태그, 포괄적인 메시지)

올해 그래미에서 당신이 바라던 일이 일어나지 않은 일은 무엇입니까?

GRAMMY의 밤에는 접근성에 대한 최초의 기능이 많이 있었습니다. 내장 램프, ASL 통역, 실시간 오디오 설명 및 자막 제공은 주로 RAMPD, 계열사 및 아카데미 간의 많은 회의 덕분이었습니다.

몇 가지 기회: 무엇보다도 홍보와 언론은 주요 조직이 장애 문화를 확대하고 사람들을 흥분시키는 훌륭한 도구입니다. 대중이 다가오는 내장 경사로를 축하할 수 있도록 하면 사람들이 밤에 그것을 그렇게 인식할 수 있었지만 실제로는 장애 커뮤니티가 쇼에 앞서 포함된 느낌을 받을 수 있는 기회를 제공했을 것입니다. 그러한 접근은 일상적이어야 하고 장소는 확실히 공개적인 등을 구걸해서는 안 됩니다. 음, 솔직히 말해서, 제 생각에는 그래야 한다고 생각합니다. 나는 장소, 이벤트, 행사가 장애 포괄성을 매우 자랑스러워하고 옥상에서 그 사실을 공유해야한다고 생각합니다. 잠재적인 비판에 자신을 열고 게임을 개선할 기회로 봅니다.

멋진 수화 통역 선물이있었습니다! 그러나 ASL은 집에서 시청자에게 보이지 않았습니다. 간단한 솔루션은 무대에 보이는 ASL 사람을 매우 영향력 있게 포함시키거나 화면이나 스트리밍 옵션에 매우 효과적인 PIP(picture-in-picture) ASL 상자를 포함하는 것입니다.

또한 절대적으로 아름다웠을 화면 표현을 위한 몇 가지 놓친 기회가 있었습니다. "I am the Academy" 비디오에서 수십 명의 장애인 GRAMMY 회원 중 최소 한 명을 포함하여 많은 장애인 Voice Over 재능을 고용하여 쇼를 발표/보이스 오버합니다. 나는 Gaelynn Lea를보고 정말 좋아했을 것입니다. 말을 잘하고 눈에 보이는 장애를 자랑스럽게 생각하는 그녀는 완벽한 대사가 되었을 것입니다.

행사에서 시각 장애인으로서 개인적인 경험은 무엇이었습니까?

내 매니저와 시력 동반자가 우리를 도왔습니다. RAMPD 사람들은 열광적인 미로를 탐색합니다. 그가 없었다면 우리가 독립적으로 그렇게 할 수 있었고 같은 경험을 할 수 있었을지 모르겠습니다. 좋은 예를 들자면, 나는 광고 시간에 Mike Tyson을 만났습니다. 나에게 그는 그저 방해가 되는 사람일 뿐이었다. 내 매니저가 "저건 Mike Tyson이야!"라고 외칠 때까지였습니다. 나는 다른 사람들이 그것을 외치는 것을 들었다. 이제 나는 영원히 말할 수 있습니다. 나는 챔피언과 길을 건넜습니다. 무료 ADA 좌석 티켓을 제공한 Academy에 정말 감사합니다. RAMPD.

끝내기 위해 Lachi는 "RAMPD Roy Samuelsen 및 Amber G Productions와 같은 계열사는 규정 준수 이상으로 GRAMMY의 밤을 이용할 수 있도록 몇 달에 걸쳐 아카데미에 자문 및 조언을 제공했습니다. 우리가 음악 커뮤니티를 교육하고, 증폭하고, 봉사할 수 있게 된 것을 기쁘게 생각하지만, 그 수준의 서비스는 장애가 있는 아티스트, 프로듀서 및 창작 지원 스태프가 감당해야 하는 수준에 불과합니다. 그리고 우리의 불을 끄도록 만들어진 사회에서 불을 계속 켜는 방법을 찾는 것에서. 이것이 주요 기업, 이벤트 공간 및 조직이 상주하는 장애인 문화/접근성 컨설턴트 또는 코디네이터를 고용하는 것이 필수적인 이유입니다.”

작곡가이자 바이올리니스트이자 VP인 Gaelynn Lea RAMPD 말한다 "지금까지 멋있었지만, 장애 포함 작업은 무급이어서는 안 되며, 저는 큰 조직이 이러한 문제에 대해 이미 알고 있어야 하는 무료 조언에 너무 익숙해지는 것을 원하지 않습니다. 특히 장애인은 직장에서 활용되지 않는 경우가 많습니다. 저는 DEI가 접근성을 취한다는 아이디어를 좋아하지만 장애인 커뮤니티가 원하거나 필요로 하는 것에 대한 지식이 많지 않은 것 같습니다. 나는 아카데미가 배우고 성장하는 데 열려 있다는 것을 좋아하지만 팀에 장애인도 필요하다고 느낍니다.”

www.rampd.org에서 RAMPD에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.