슬픔의 그림자 속에서 'For My Country'는 매우 개인적이면서도 보편적으로 관련이 있는 이야기를 들려줍니다.

베니스 영화제 세계 초연 기념 푸어 라 프랑스 (영문 제목: 내 나라를 위해) 프랑스 영화감독 라시드 하미. 깊은 영향을 미치고 시기적절한 이 프랑스-대만 공동제작 알제리 출신의 젊은 장교 Aissa가 Saint-Cyr의 유명한 프랑스 사관학교에서 새로 입회식을 하던 중 비극적으로 사망하는 이야기를 들려줍니다. 내 나라를 위해 Hami의 동생 Jallal이 당한 비슷한 비극에서 태어났습니다.

“이 영화를 쓰는 데 XNUMX년이 걸렸다. 그것은 매우 긴 과정이었습니다. 내 목적은 내 자신에 대해 이야기하거나 내가 겪은 일을 다시 만들려고 하는 것이 아니라 적절한 이야기가 되도록 하는 것이었습니다.”라고 Hami가 말했습니다. “관객을 감상주의로 부수지 않으면서 관객에게 공간을 제공할 수 있는 순수한 영화적 작품을 만들고 싶었습니다.”

내 나라를 위해 또한 프랑스 식민 통치의 짐과 여전히 씨름하고 있는 한 나라의 경제적 황폐화와 사회적 현실을 다룬다. 영화의 원래 제목 사이의 의도적인 불일치(푸어 라 프랑스) 및 영어 제목(내 나라를 위해) 국가, 탈식민주의, 민족적 소속감에 대한 영화의 심층 조사를 반영합니다.

"프랑스인이지만 알제리에서 태어났기 때문에 프랑스는 제 양어머니이고 알제리는 제 친어머니와 같습니다."라고 Hami가 말했습니다. “제 친어머니는 저에게 교육, 안전, 음식을 제공할 수 없었습니다. 프랑스는 제 양어머니입니다. 그녀는 나에게 미래, 희망, 식량 안보를 제공할 수 있었지만 동시에 나에게 매우 폭력적이었습니다. 그녀는 나를 생물학적 자녀와 다르게 대했습니다.”

알제리와 프랑스 외에도 하미는 그의 형이 국립대만대학에서 공부했기 때문에 이야기를 대만으로 설정하는 것이 중요했습니다(영화의 Aissa처럼). 대만 크리에이티브 콘텐츠 에이전시(TAICCA)가 주요 파트너가 되어 자금 제공 대만의 국제 공동 자금 지원 프로그램을 통해. 대만의 Amy Ma와 Ma Tien-Tsung도 각각 프로듀서와 총괄 프로듀서로 프로젝트에 참여했습니다.

“2010년 형이 학교 다닐 때 대만에 처음 갔어요. 소통이 가능한 나이에 정말 만나서 처음으로 형제가 된 기분이었다. 그가 세상을 떠났을 때 나는 XNUMX년 동안 대만에 살기 위해 갔다. 왜 그런지는 모르겠지만 거기에 갈 필요성을 느꼈습니다. 단편영화를 찍었습니다. 제 개인 여행의 시작이었습니다.”

와 내 나라를 위해, 하미는 장편 데뷔작을 마치고 베니스영화제에 복귀한다. 오케스트라 수업, 2017년 페스티벌의 Out of Competition 프로그램에서 상영되었습니다. Karim Leklou와 Shaïn Boumedine은 두 형제를 연기하고 Lubna Azabal은 그들의 어머니를 연기합니다. 내 나라를 위해.

각본은 2018년 영화 제작자 Nicolas Mauvernay가 Hami를 소개한 후 프랑스 철학자이자 소설가인 Ollivier Pourriol과 공동 집필했습니다. 팬데믹은 영화의 제작 일정에 막대한 도전을 불러일으켰습니다. 2020년 하미는 영화 촬영을 준비하기 시작했지만 제작을 연기해야 ​​했다. 2021년 그가 영화 촬영을 위해 대만에 도착했을 때 코로나19 감염이 다시 급증했다. 제작이 시작되기 불과 ​​70일 전, 영화 제작자는 촬영 장소의 약 300%를 잃었습니다. 한 장면에서는 프로덕션에서 19명의 엑스트라를 세트에 배치하면서도 여전히 Covid-XNUMX 프로토콜을 준수할 수 있도록 전체 거리를 폐쇄해야 했습니다.

Hami는 "대만 승무원, TAICCA의 직원, 정부 및 시가 가능한 한 빨리 위치를 확보하기 위해 우리를 위해 싸우는 것을 보았을 때 미친 순간이 발생했습니다."라고 말합니다. "나는 대만에서 영화가 나올 수 있도록 돕고자 하는 큰 의지를 보았습니다."

Hami는 글쓰기, 영혼 탐구 및 치유와 같은 힘든 시간을 보냈습니다. 내 나라를 위해 베니스로. “이 글래머를 XNUMX일 동안 유지하고 처음 선보일 때 관객들과 환상적인 순간을 함께해요. 하지만 그 이면에는 XNUMX년의 고된 노동과 땀과 고난이 도사리고 있는 것이 사실이다. 연극 경험은 다른 사람들과 공유할 수 있기 때문에 감정적인 것입니다. 당신은 그것들을 모르고 주위에 앉아 있지만 느낄 수 있습니다. 우리가 이 느낌을 영화를 위한 거대한 커뮤니티로 함께 공유할 때, 나는 그것이 놀라운 일이라고 생각합니다.”라고 Hami는 말합니다.

다음으로 하미는 현재 대만을 배경으로 한 앤솔로지 영화 작업을 할 예정이다. 테일즈 오브 타이페이. 앤솔로지 영화에는 아시아와 유럽의 감독들이 참여하여 각각 타이베이에서 단편 영화를 제작할 예정입니다. 하미는 차기작의 시나리오도 쓰고 있다.