K-Dramas에서 영감을 받은 소설 '거짓말쟁이, 몽상가, 도둑'이 장르를 뒤엎다

'거짓말쟁이, 몽상가, 도둑'은 카트리나 김에 전혀 다른 형사를 소개한다.

그랜드 센트럴 퍼블리싱

마리아 동 소설의 여주인공 카트리나 김 거짓말쟁이, 꿈꾸는 도둑, 동료 커트에게 집착한다. 그녀는 그가 위험한 일을 꾸미고 있다고 확신하며 또한 그녀가 그를 지켜보고 있다는 것을 그가 알고 있다고 의심합니다. 불행히도 그녀는 자신이 보고 듣는 것을 항상 신뢰할 수는 없습니다. 그녀가 불안하거나 스트레스를 받을 때 그녀가 가장 좋아하는 어린 시절 책의 환상이 그녀의 현실로 스며듭니다. 모양과 숫자 의식을 포함한 그녀의 많은 대처 메커니즘은 그녀의 집착을 완화하지 못하며, 이로 인해 그녀는 커트의 자살일 수 있다고 생각하는 것을 목격하게 됩니다. 아니면 살인이었을까? 아니면 착각일까요? 이어지는 것은 가능한 범죄와 현실의 빈약한 본질에 대한 페이지를 넘기는 미스터리입니다.

독자들은 그녀의 증상이 강박 장애나 정신 분열증 또는 완전히 다른 것을 가리키는지 확인하기 위해 카트리나를 진단하고 싶은 유혹을 느낄 수 있습니다. 어느 쪽이든 카트리나의 삶은 엉망입니다.

"나에게 정말 중요한 한 가지는 실제 사람들이 지저분한 방식으로 그녀가 지저분하다는 것입니다."라고 Dong이 말했습니다.

Dong은 항상 미스터리를 좋아했습니다. 어렸을 때 그녀는 모든 Sherlock Holmes 이야기를 읽었지만 비교적 논리적인 탐정에 대한 이야기를 쓰고 싶지 않다는 것을 알았습니다. 대신 Katrina는 그녀의 세계, 환상적인 요소에 의해 잠식된 세계를 이해하는 보다 직관적인 방법이 필요합니다.

자신을 주로 SF 판타지 작가라고 생각하는 Dong은 “스릴러 장르로의 전환은 큰 변화였습니다. "그러나 내가 그것을 실현하려고 하지 않았을 때에도 환상의 영향이 가장자리에서 들어오기 시작했습니다."

사실에 반드시 의존할 수 없다면 그녀의 감정을 신뢰하는 것이 카트리나를 더 나은 탐정, 비전 등으로 만듭니다. Dong은 그녀가 좋아하는 한국 드라마에 대한 그녀의 장르 불분명한 소설 접근 방식의 많은 부분을 인정합니다.

한국계 미국인 작가는 “내가 어렸을 때는 지금 일어나고 있는 k-pop, k-music, k-food 문화가 정말 없었다”고 말했다. “12, 13살 때 한국 드라마를 접했고, 어머니의 출신 문화에 렌즈를 끼울 수 있었던 첫 번째 기회 중 하나였습니다. 한국 친구도, 한국 교회도 없었어요. 그래서 드라마를 보기 시작했다”고 말했다.

동마리아

브레아 오크스 사진

그녀는 다음과 같은 드라마를 소비했습니다. 내 이름은 김삼순, 엽기적인 그녀 과 호텔리어. “미디어이기 때문에 문화에 대한 편향된 시각입니다.”라고 그녀는 말했습니다. “하지만 가족, 나 자신, 엄마에게서 사물을 인식하고 있다는 사실에 놀랐습니다. 처음에는 엄마가 그걸 보고 놀리셨는데 시간이 지나면서 그게 우리 사이의 접점이 됐다”고 말했다.

팬데믹이 닥쳤을 때 Dong은 다시 K-드라마에서 위안의 원천을 찾았습니다. 그 드라마는 특히 콘텐츠가 장르에 접근하는 방식 측면에서 그녀의 책 쓰기에 영향을 미쳤습니다.

"많은 서구 미디어는 한 번에 한 장르인 경향이 있습니다."라고 Dong은 말했습니다. “스릴러라면 언제나 짜릿합니다. 로맨스라면 무조건 로맨틱, K-Drama 같은 걸 생각하면 동백꽃 필 무렵, 가족 사가, 살인 미스터리, 로맨스입니다. 그들은 단지 모든 것을 합쳤고 저에게는 매우 인간적인 느낌이 들기 때문에 작동합니다. 드라마를 보면 우변호사님, 그녀가 계시를 받으면 고래가 공기를 채 웁니다. 일종의 판타지적 초현실주의적 요소인데 한국에서 그 쇼를 보고 판타지 쇼라고 말하는 사람은 아무도 없다. 이러한 환상적인 요소 또는 이러한 추측 요소를 가질 수 있으며 장르를 깨지 않습니다.”

소설 카트리나의 현실에 대한 미약한 통제력은 감정적, 재정적 어려움으로 이어지며 이러한 어려움을 설명함으로써 Dong은 아시아계 미국인 커뮤니티에서 정신 건강에 대한 생산적인 대화를 촉진하기를 희망합니다. 독자의 반응은 긍정적이었고 정신 건강 대화에서 미디어 표현의 가치를 강조했습니다. 응답은 보람이 있었습니다.

"매번 저를 망가뜨리는 것이 있습니다." 동이 말했습니다. “'나는 강박 장애가 있습니다. 나는 그것이 잘 표현된 것을 본 적이 없으며 이 책에서 나 자신을 발견했습니다.' 그 댓글이 좋은 의미로 어떻게 저를 쓰러뜨리는지 설명하는 방법조차 모르겠습니다. 그 기분 알아요.”

Dong이 그녀의 소설을 발표했을 때 그녀는 k-드라마와 그들이 성공적으로 장르를 혼합한 방법을 언급했습니다.

“편집팀과 에이전트와 대화를 나누었을 때 실제로 한국 드라마를 끌어올 수 있었고 이것에 대한 시장이 있다고 말할 수 있었습니다. 이것은 세계적으로 유명합니다. 정말 도움이 되었어요.”

거짓말쟁이, 몽상가, 도둑 Grand Central Publishing에서 10월 XNUMX일에 출판되었습니다.

출처: https://www.forbes.com/sites/joanmacdonald/2023/01/25/inspired-by-k-dramas-the-novel-liar-dreamer-thief-subverts-genre/