일본은 여행자에게 열려 있습니까? 일부 지역 주민들은 국경을 다시 열 준비가되지 않았습니다

아시아 전역의 국가들이 국제 여행자에게 다시 문을 열면서, 대륙에서 가장 인기 있는 목적지 중 하나인 일본은 여전히 ​​굳게 닫혀 있습니다.

곧 바뀔 수 있습니다. 기시다 후미오 총리는 목요일 런던에서 열린 기자회견에서 일본이 XNUMX월에 국경 통제를 완화할 것이라고 발표했습니다.

지역 주민들은 종종 전염병 관련 국경 제한의 완화를 축하하지만 일본의 일부는 조치를 유지하는 것이 괜찮다고 말합니다.

정부 지원에 따르면 팬데믹 이전에도 많은 지역 주민들이 국내 여행을 선호했으며 21.9년 국내 관광 규모는 총 167조 2019억 엔(XNUMX억 달러)에 달했습니다. 일본 관광청.

여행사 설립자인 다이 미야모토는 일본 국민이 현재 해외 여행이 허용되고 있지만 많은 사람들이 "해외 여행을 가기 싫어" 대신 "국내 여행"을 선택한다고 말했습니다. 일본 현지화.

Japan Space Systems의 Izumi Mikami 전무는 전염병 이전에 두 곳의 관광 핫스팟인 큐슈 섬과 오키나와 섬을 방문했습니다. 그는 주변에 관광객이 적어서 더 안전하다고 느꼈다고 말했습니다.

집에서 많은 시간을 보낸 후 야외 활동을 하는 사람들이 있습니다.

대학생인 Shogo Morishige는 1998년 동계 올림픽이 개최된 나가노 현으로 여러 차례 스키 여행을 갔고 현지인들로 “놀랍도록 붐볐다”고 말했습니다.

Morishige는 "우리와 비슷한 사람들은 모두 오랫동안 여행을 하지 않았습니다. ... 지금은 거의 [Covid-19]가 여기에 있지 않은 것 같습니다."라고 말했습니다. "더 이상 아무도 그것을 두려워하지 않는다고 생각합니다."

다른 사람들은 새로운 목적지로 모험을 떠났습니다.

인터넷 회사 라인(Line)의 리스크 관리 직원인 이치카와 시온(Shion Ichikawa)은 “야마가타 현으로 이사한 후 스키 리조트 … 산속의 온천, 수족관, 모래사장 등 평소에 가지 않던 곳을 가기 시작했습니다.”라고 말했습니다.

일본을 방문하는 해외 여행자는 32년 거의 2019만 명에서 XNUMX년 250,000년에는 단 2021명, 일본 관광청에 따르면.

거의 모든 현지인의 고객과 함께 일부 여행사는 현지 관심사에 맞게 여행을 재설계했습니다.

일본 여행자들은 대도시 방문을 피하고 "도보로 발견"할 수 있는 야외 체험을 선택하고 있다고 Miyamoto가 말했습니다. 팬데믹 이전에 영어권 외국인을 대상으로 투어를 제공한 So Japan Localized가 현지 여행사와 협업했습니다. 마이 마이 교토 그리고 Mai Mai Tokyo는 일본어로 도보 여행을 제공합니다.

일본 전역의 사람들은 또한 캠핑장과 온천에서 시간을 보내고 있습니다. 여행사 Craft Tabby의 수석 개발자인 Lee Xian Jie는 온천 - 스파가 있다고 말했습니다.

그는 “캠핑장이 인기를 끌고 있다. “캐러밴 렌탈과 아웃도어 장비 판매는 사람들이 야외 활동을 더 많이 하기 때문에 아주 잘 되고 있습니다.”

젊은 사람들에게 인기가 좋은 고급 온천은 “그럭저럭 잘 지내고 있다”고 하지만, 노년층은 “코로나를 상당히 무서워하고” 외출을 거의 하지 않아 전통적인 온천은 어려움을 겪고 있다.

Craft Tabby는 교토에서 도보 및 자전거 투어를 운영했지만 전염병이 발생했을 때 온라인으로 전환했습니다. 국가들이 국경을 다시 열면서 "온라인 투어가 잘 되지 않고" 참여가 "거의 XNUMX으로 떨어졌다"고 이씨는 말했다.

관광객들의 입맛이 변하고 있으며 사람들은 인구 밀도가 높지 않은 시골 지역에서 "틈새" 활동을 찾고 있다고 그는 말했습니다.

Lee는 현재 교토 남쪽의 Ryujinmura라는 마을에 살고 있으며 관광객들이 돌아오면 시골 마을에서 투어를 운영할 계획입니다.

“우리는 사람들이 새로운 것을 탐험할 수 있는 이곳의 여행과 활동을 생각할 필요가 있습니다.”라고 그는 덧붙였습니다.

일본 관광청에 따르면 일본은 32년에 거의 2019만 명의 국제 방문객을 맞이했는데, 이는 불과 6.8년 전의 XNUMX만 명에서 증가한 수치입니다.

관광객의 급격한 증가로 인해 문화적으로 풍부한 도시인 교토와 같은 주요 관광객은 과잉 관광으로 어려움을 겪습니다.

교토의 주민들은 이제 “침묵이 돌아왔다”고 말하고 있다고 미야모토는 말했다.

마찬가지로 Lee는 "교토의 과잉 관광에 대해 상당히 화가 난 많은 사람들"이 이제 "교토가 20년 전의 교토, 좋은 옛 교토와 같은 느낌이 든다"고 말합니다.

그러나 그것은 끝날 수 있습니다.

기시다 총리의 발표는 일부 일본인들에게 반가운 소식이 아닐 수 있습니다.

일본 NHK 방송국이 최근 실시한 설문조사에서 응답자의 65% 이상이 국경 조치에 동의하거나 강화해야 한다고 말했다. 뉴욕 타임즈.

지방의 보고서는 나타냅니다 JNTO는 CNBC에 아직 이에 대한 소식을 받지 못했다고 밝혔지만 국제 여행자는 여러 번의 Covid-19 테스트와 패키지 여행 예약이 필요할 수 있습니다. 그러나 이것은 일부 주민들을 진정시키기에 충분하지 않을 수 있습니다.

베인앤컴퍼니 재팬의 오쿠노 신타로 회장은 “외국인 관광객 지출이 일본의 전체 국내총생산(GDP)에 차지하는 비중은 5% 미만”이라며 “정부가 다른 산업에 우선순위를 두는 것은 그리 놀라운 일이 아니다”라고 말했다. 국가는 폐쇄 상태를 유지했다.

Ichikawa는 최근 결정이 일본의 노인들에게 가장 인기가 없을 것이라고 말했습니다. 1명 중 3명은 65세 이상이며, 세계에서 노인 비율이 가장 높은 일본, 연구 기관 PRB에 따르면.

이치카와 교수는 “외국인이 코로나19를 들여왔다는 편견을 젊은 사람들보다 노인들이 더 많이 받는 경향이 있다”고 말했다. “노인의 나라 일본에서 정치인들이 신체적, 정신적으로 그들을 보호하기 위해 국경을 강화해야 하는 것은 이해할 수 있습니다.”

전염병이 최고조에 달했을 때 일본인은 일본의 다른 지역에서 고향을 방문하는 사람들조차 경계했습니다.

이씨는 “공원과 관광지에서 '와카야마 외곽에서 오는 차 금지'라는 간판을 본 적이 있다. “사람들은 현 외부에서 온 사람들을 상당히 두려워했습니다.”

그러나 도시에 거주하는 주민들은 다르게 느낄 수 있습니다.

도쿄에 거주하는 미카미 씨는 "일본은 코로나19 통제에 있어 너무 엄격하고 보수적"이라고 말했다.

도쿄에 거주하는 교사인 Miyako Komai는 앞으로 나아갈 준비가 되었다고 말했습니다.

일본 경제가 회복될 수 있도록 “외국인을 더 많이 초청해야 합니다.”라고 그녀는 말했습니다. "나는 우리가 조치를 강화하기를 원한다는 데 동의하지 않습니다 ... 우리는 정상적인 삶을 시작해야합니다."