Jerome Powell은 중앙 은행에 인플레이션과의 싸움에서 금리를 '강제로' 인상할 것을 촉구합니다

연준 의장은 공격적인 금리 인상으로 인플레이션을 계속 단속하기 위해 전 세계 중앙 은행가들을 결집하면서 미국 가정에 "고통"이 예상된다고 경고했습니다.

Jerome Powell은 경제와 가계에 대한 부정적인 결과에 관계없이 미국의 치솟는 물가 상승에 대처하기 위해 연준의 모든 수단을 "강력하게" 사용할 것이라고 맹세했습니다.

그는 중앙 은행가들이 인플레이션을 극복하기 위해 금리를 계속 인상해야 하며 그렇지 않으면 물가 상승이 향후 몇 년 동안 경제에 타격을 줄 위험이 있다고 경고했습니다.

Powell은 중앙 은행가와 관리들의 영향력 있는 모임인 연례 잭슨 홀 심포지엄 연설에서 메시지를 전달했습니다.

세계에서 가장 강력한 금리 결정자는 경기 침체가 장기화되고 차입 비용이 지속적으로 증가할 것이라고 예측하면서 주식 시장을 하락시켰습니다., "가정과 기업에 약간의 고통을 가져옵니다".

그는 1970년대와 1980년대의 교훈을 잊어서는 안 된다고 말했습니다. 파월 의장은 중앙은행이 행동에 너무 느리거나 결정이 흔들리면 인플레이션이 고조되고 근절하기가 더욱 어려워질 위험이 있다고 말했습니다.

그는 “가격 안정을 회복하려면 시간이 걸리며 수요와 공급의 균형을 맞추기 위해 우리의 도구를 강력하게 사용해야 한다”고 말했다.

“인플레이션을 줄이려면 추세 이하의 지속적인 성장이 필요할 것입니다.

“높은 이자율, 느린 성장률, 부드러운 노동 시장 여건이 인플레이션을 낮추지만 가계와 기업에 약간의 고통을 안겨줄 것입니다. 이것은 인플레이션을 줄이는 데 드는 불행한 비용입니다. 그러나 물가 안정을 회복하지 못한다면 훨씬 더 큰 고통을 겪게 될 것”이라고 말했다.

연준은 최근 몇 달 동안 금리를 빠르게 인상했습니다., 0.25월에 0.5pc에서 1pc로 증가하기 시작하여 1.75월에 2.5pc, XNUMX월에 XNUMXpc, 지난달에 XNUMXpc로 이동합니다.

파월 의장은 인플레이션이 정점에 이르렀을 수 있다는 초기 징후에도 불구하고 추가 0.75% 포인트 상승이 진행될 수 있다고 말했습니다. 미국 소비자 물가의 연간 상승률은 9.1월 8.5%에서 XNUMX월 XNUMX%로 둔화되었습니다.

이야기는 계속됩니다.

“물가 안정을 회복하려면 당분간 제한적 정책 기조를 유지해야 할 것입니다. 연준 의장은 "역사적 기록은 조기 완화 정책에 대해 강력하게 경고한다"고 말했다.

투자자들이 경제가 둔화되고 있다고 연준이 태도를 바꾸지 않을 것이라는 메시지를 받아들이면서 금융 시장은 미끄러졌습니다.

선도주의 S&P 500 지수는 2% 이상 하락한 후 손실을 조금 만회했습니다.

기술 기업 중심의 나스닥은 2.7% 하락했습니다. 계속해서 높은 금리가 유지될 것이라는 전망이 성장 지향적인 주식에 대한 전망에 부담을 주기 때문입니다.

씨티의 앤드류 홀렌호르스트 이코노미스트는 "다음 달 기준금리가 0.75%포인트 더 오르면 연방기금금리가 3.25년 초 이후 최고치인 2008%까지 치솟을 것"이라고 말했다.

그는 "파월 의장과 다른 관리들이 경제가 더 크게 둔화될 때까지 금융 여건이 더 긴축되어야 한다고 점점 더 신호를 보내고 있기 때문에 금리가 훨씬 더 오를 필요가 없다고 생각하는 비둘기에게 연설할 여지가 없었다"고 말했습니다.

파월 의장은 1970년대와 1980년대의 높고 불안정한 인플레이션과 지난 1979년 동안의 낮고 안정적인 인플레이션에서 배우는 것이 중요하다고 말하면서 1987년부터 이 역할을 맡은 폴 볼커의 경험을 떠올리며 말했습니다. XNUMX년까지 그리고 더 높은 이자율을 통해 경제에서 인플레이션을 고통스럽게 그러나 성공적으로 압박한 것으로 인정됩니다.

그는 그 시대의 교훈 중 하나는 중앙 은행이 인플레이션을 정상화하고 있음을 보여줘야 가계와 기업이 높은 인플레이션을 기대하지 않게 하고, 이는 다시 노동자가 더 높은 임금과 기업을 일상적으로 요구함에 따라 스스로 충족될 수 있다는 것이라고 말했습니다. 가격을 올리십시오.

파월 의장은 "현재의 고인플레이션이 계속될수록 더 높은 인플레이션에 대한 기대가 확고해질 가능성이 커졌다"고 말했다. "우리는 일이 끝날 때까지 그것을 유지해야 합니다."

앤드류 베일리 영란은행 총재는 인플레이션을 "안되면 안 된다"고 약속했고, 유럽중앙은행(ECB)의 크리스틴 라가르드(Christine Lagarde)는 물가상승을 통제하기 위해 "단호하고 지속적인" 조치를 취하겠다고 약속했다.