Jo Koy는 '부활절 일요일'에 대해 이야기하고 2022년에도 할리우드가 여전히 머리를 긁는 이유

코미디언 조 코이(Jo Koy)가 새 코미디 영화 헤드라인을 장식하면서 큰 스크린으로 무대를 바꿨습니다. 부활절 일요일, 그리고 그것은 오래 지연된 전환입니다.

그의 삶과 그의 스탠드업에서 영감을 받고 이를 기반으로 하는 이 영화는 부활절 일요일을 축하하기 위한 필리핀 가족 모임에 관한 것입니다. 물론 위압감이 없는 선의의 장로들, 어색한 순간들, 흑역사, 경쟁심, 형편없는 선택이 없는 가족모임은 아닐 것이다.

나는 본명이 Joseph Glenn Herbert, Sr.인 Koy를 만나 영화, 간접적인 인종차별, 할리우드가 아시아인과 아시아 문화를 다루는 방식에 대한 그의 좌절, 그리고 Steven Spielberg와 Jodeci가 어디에 어울리는지에 대해 이야기했습니다. 부활절 일요일.

Simon Thompson: 장편 영화 차량이 등장하는 데 이렇게 오랜 시간이 걸렸다는 사실에 정말 놀랐습니다. 이런 일이 지금까지 없었습니까, 아니면 있었지만 올바른 생각이 아니었나요?

조 코이: 그것은 결코 올라오지 않았다. 한 번도, 한 번도, 그런 적도 없고, 너무 짜증났다. 할리우드에서 일하는 것은 투쟁입니다. 필리핀계 캐릭터가 한 번도 없었기 때문에 캐릭터를 뽑는다고 해도 저를 어디에 둬야 할지 몰라서 아주 날씬한 선택이었습니다. 나는 그저 '글쎄, 나를 무엇이든 넣어줘. 왜 아시아에 국한되어야 합니까? 나는 경찰 역할을 할 수 있다. 아시아인 경찰 같은 것들이 있습니다. 나는 왜 그것을 연주할 수 없습니까?' '글쎄, 우리는 당신을 어디에 사용해야하는지 모르겠습니다.' 당신은 무엇이든에서 나를 사용할 수 있습니다. Steven Spielberg가 내 Netflix 스페셜을 시청했기 때문에 신에게 감사드립니다. 뜨거운 그리고 말 그대로 '당신과 영화를 만들고 싶어요.' 그렇게 모든 것이 무너졌습니다.

Thompson: Steven이 그것을 본 것을 어떻게 알았습니까?

코이: 그들은 나에게 직접 말했다. 그들이 첫 번째로 말한 것은 Steven이 그것을 보았고 그는 나와 함께 뭔가를 하기를 기다릴 수 없었다는 것입니다. Amblin의 모든 사람들은 'Steven은 당신의 가장 열렬한 팬이고 그는 지금 당신과 함께 영화를 만들고 싶어합니다.' 나는 그 아이디어를 던졌다. 부활절 일요일, 그리고 그들은 방에서 그것을 샀다. 약 XNUMX개월 후, 우리는 영화를 찍을 준비를 하고 있었습니다.

Thompson: 할리우드에서의 XNUMX개월은 눈 깜짝할 사이입니다. 이러한 것들은 몇 년이 걸릴 수 있으며 때로는 심지어 만들어지지도 않습니다.

코이: 정확히, 그리고 때때로 그들은 만들어지지만 결코 풀리지 않습니다. 이 사람은 너무 빨리 움직입니다. 우리는 또한 전염병에 대처해야 했기 때문에 전염병으로 인해 프로젝트 출시가 약 XNUMX년 지연되었습니다. 그가 우리가 그것을 할 것이라고 말한 순간부터 XNUMX 개월이 걸렸고 우리는 대본을 준비했고 그게 전부였습니다. 그것이 얼마나 빨리 움직이는지 미쳤다.

Thompson: 이전에 Steven이 영화 산업에서 필리핀인을 대표하기 위해 한 일에 대해 말씀하셨습니다. 당신은 단테 바스코의 예를 들어 후크 그리고 그가 그것이 얼마나 큰 일인지 깨닫는지 궁금합니다. 그에게 말했니?

코이: 아니요. 재미있는 점은 제가 Dante와 친구라는 것입니다. Dante는 말 그대로 오디션을 한 번만 봤다고 했고 Steven은 Dante와 사랑에 빠졌습니다. 그가 고용된 것은 그의 민족이나 다른 어떤 것과도 아무 관련이 없었습니다. 그는 단지 Dante가 방에서 그것을 부수고 그를 고용했다고 말했습니다. 아니요, 저는 Steven이 그 눈을 가지고 있다고 생각합니다. 그래서 Steven이 Steven입니다. 그는 사람들을 훌륭한 배우나 여배우 또는 그들이 하는 모든 일을 하는 것으로 보고, 그들의 인종은 중요하지 않습니다. 전달할 수 있는지 여부입니다. 이번 기회에 그와 사랑에 빠진 이야기를 봤다. 무대 위의 엄마와 나, 그리고 아들과 나 사이의 이야기인데, 그는 '이건 영화가 되어야 한다'고 했어요. 마침내 Steven과 같은 사람이 그것을 봤다는 것이 놀랍습니다.

Thompson: 우리는 할리우드와 다른 사람들이 유대인 가족, 그리스 가족, 이탈리아 가족, 흑인 가족 등과 함께 만든 이런 종류의 영화를 본 적이 있지만 내가 기억하는 한 이 수준에서 필리핀 가족은 본 적이 없습니다. 부활절 일요일의 중심에 필리핀 가족이 있었기 때문에 왜 그렇게 다른 것으로 간주 되었습니까?

코이: 그게 뭔지 모르겠어. 2022년이 어떨지 머릿속이 멍해지며 ​​우리는 여전히 아시아인이 누구인지 모르는 것처럼 행동합니다. 내 말이 맞았으면 좋겠지만, 당신은 일하러 가고, 아시아인 친구와 동료를 사귀고, 게임에 대해 이야기하고, 전날 밤에 어디서 밥을 먹으러 갔는지, 모든 것이 관련이 있습니다. 어떤 이유에서인지 아시아인 가족에 대한 구체적인 이야기는 너무 구체적이어서 이해가 되지 않습니다. 우리는 하루 종일 함께 일하는 사람들과 같은 사람들인데 영화에서 집에 가서 그들의 삶이 어떤지 볼 수 없습니까? 그들은 집에서 우연히 아시아인 가족일 뿐입니다. 사람들은 '알겠습니다. 저건 동양인 엄마지만 어떨지? 우리 엄마는 엄마가 하는 것과 똑같은 일을 하고, 오, 와우, 그들도 웃기다.' 나는 우리가 모두 똑같고 가족은 가족이고 엄마는 엄마이고 아들은 아들이라는 것을 모두에게 보여줄 이 기회를 마침내 얻는 데 왜 이렇게 오랜 시간이 걸렸는지 이해가 되지 않습니다. 정신이 멍해질 뿐입니다.

Thompson: 당신과 같은 스탠드업으로 주로 알려진 당신과 같은 사람들이 있었습니다. 그들은 스페셜에서 영화 촬영으로 전향했습니다. Kevin Hart는 이에 대한 훌륭한 최근의 예입니다. 누군가에게 전환 경험에 대해 이야기한 적이 있습니까?

코이: 나는 실제로 Jimmy O. Yang에게 그의 경험에 대해 이야기했습니다. 그를 세트장에 데려가서 그와 이야기하는 것만으로도 너무 즐거웠습니다. 유진 코데로도 마찬가지였다. 부활절 일요일은 내 첫 장편 영화였지만 이 사람들은 이미 업계에서 베테랑이었습니다. Jimmy는 그의 벨트 아래에 주요 영화를 가지고 있고 Eugene은 시트콤을 많이 해서 이 세계를 아주 잘 압니다. 그들이 내 옆에 있고 이 베테랑들과 함께 라인을 달리는 것은 내가 더 이상 긴장하지 않는다는 것을 의미했습니다. 내가 가장 좋아했던 부분은 거실 장면처럼 XNUMX~XNUMX명이 함께 있는 장면이었다. 우리 감독 Jay Chandrasekhar가 거기에 있었습니다. 슈퍼 기병, 그는 많은 시트콤을 감독했으며 인도 사람입니다. 한 장면에서 컷이라고 말했을 때 그는 카메라 앞으로 걸어가 우리 모두를 바라보며 '얘들아, 이것은 드림웍스 영화, 유니버설 픽처스 영화, 앰블린 영화이고 우리는' 모두 아시아인입니다. 나는 지금 내 눈을 믿을 수 없다.' 그는 자신이 본 것을 믿을 수 없었고 매우 특별하게 느껴졌습니다. 여기 많은 영화를 만든 사람이 있습니다. 그리고 그가 거의 모든 아시아인 출연진을 보는 것은 이번이 처음입니다. 그리고 그가 감독하고 있습니다. 마침내 그를 맞았다. 이 모든 사람들과 함께 Tia Carrere와 Lou Diamond Phillips가 그 영화의 일부가 된 것은 매우 특별했습니다.

Thompson: 루에 대해 물어보려고 했습니다. 그는 어떻게 참여하게 되었습니까? 너희들은 미리 관계가 있었니?

코이: 내가 이 영화 계약을 받았을 때 내가 가장 먼저 요청한 것은 루 다이아몬드 필립스와 티아 카레레를 포함시키는 것이었다. 나는 문자 그대로 이 두 사람에게 손을 내밀어 달라고 간청했습니다. 그들이 저를 위해 문을 열어준 사람이고, 그들이 업계에 등장할 때 심각한 간접적 인종 차별을 처리해야 했던 사람이기 때문입니다. 그들이 나갔다는 설명은 끔찍했습니다. Tia는 '내가 '억양이 강한 동양인 소녀'라는 역할을 하기 위해 얼마나 자주 외출해야 했는지 알아?'라고 말했습니다. 나는 '진심이야?' 그녀는 그랬고 그녀는 아시아 억양을 할 것입니다. 그들은 그것이 누구인지 신경도 쓰지 않았고 '알았어, 그래, 우리가 맡을게'라고 말했지만 그녀는 그런 역할이 당시 자신에게 주어진 역할이었기 때문에 해야 한다고 느꼈습니다. 루 다이아몬드 필립스도 마찬가지였다. 그는 Ritchie Valens와 같은 역할을 할 것입니다. 라 Bamba, 그리고 그는 그것을 못 박아 공원 밖으로 내몰았지만, 그 후에 그는 지역 사회 내에서 증오를 다루어야 했습니다. 라틴계 커뮤니티는 필리핀인이 라틴계의 전설을 연기할 정도로 화를 냈고, 필리핀 사람들은 '이봐, 당신은 라틴계가 아니다'라고 말해서 화를 냈습니다. 왜 그 캐릭터를 연기하는 거지?' 기회를 제공하고 있지만 간접적으로 인종차별적이며 먹고 싶기 때문에 일자리를 뺏길 수 있는 위치에 사람들을 몰아넣습니다. 하지만 우리가 이렇게 해야 한다는 것은 미친 짓입니다. 필리핀 남자가 라틴계 캐릭터에 참여해야한다는 것은 짜증나는 일입니다. 멋지지 않지만 우리는 무엇을 더해야합니까?

Thompson: 이것은 영화에서 다루었던 것입니다. 아직도 오디션을 볼 때 악센트를 요구하는 사람들이 있습니까? 당신은 당신의 어머니를 가장할 때 당신의 행동에서 하나를 수행하지만 그것은 유일한 시간입니다.

코이: 네, 그리고 영화 속 그 장면의 요점은 제가 오디션을 보러 가기 때문에 속상하지만 제가 엄마로서 하는 억양을 하기를 바라는 것입니다. 그건 제가 아닙니다. 악센트를 할 필요가 없습니다. 이 캐릭터로 오디션을 볼 건데 나로 오디션을 보는 게 어때? 억양은 우리 엄마이고 할리우드에서 많이 들었습니다. 웬일인지, 이 낙인이 있다. 제가 이 캐릭터를 하고 있고, 엄마 캐릭터이고, 제가 잘하고 있기 때문에 하는 것입니다. 나는 말 그대로 엄마처럼 들리고 무대에서 그녀가됩니다. 어떤 이유에서인지 '아, 당신이 그 억양을 하고 있군요.' 그것은 마치 '아니요, 저는 엄마 역할을 하고 있어요. 우리 엄마는 웃기다. 억양은 우리 엄마가 웃기는 것과 아무 상관이 없습니다. 우리 엄마는 정말 웃기고, 그게 내가 무대에서 하는 일이야.' 나는 Jeff Foxworth가 그의 엄마의 인상을 주는 것과 내가 우리 엄마의 인상을 주는 것의 차이를 이해하지 못합니다. 둘 다 억양이 있습니다. 우리가 여전히 그런 시대에 살고 있다는 사실이 저를 미치게 합니다. 난 그냥 이해가 안 돼요.

Thompson: 이전에 Tia에 대해 언급하셨는데, 그녀가 영화에서 뮤지컬 넘버를 하는 것을 본 것은 아마도 그 이후 처음일 것입니다. 웨인의 세계? Black Eyed Peas 노래방, 모두가 거기에 빠졌습니다. 오디션 과정의 일부였나요?

코이: 글쎄요, 우리는 항상 노래를 부르기 때문에 많은 필리핀 사람들 앞에 마이크를 두지 마십시오. Jay가 한 말 중 하나입니다. 그는 '너희들 노래 좋아하니?' 어떤 장면을 하든 쉬는 시간이 있을 때마다 막 노래를 부르기 시작했는데 이 배우들이 다 노래를 부를 수 있었다. 그 노래방 장면은 우리 문화의 큰 부분을 나타냅니다. 물론 그룹의 래퍼 중 한 명인 apl.de.ap이 필리핀 사람이기 때문에 우리는 Black Eyed Peas를 사용해야했습니다. 그는 우리가 높이 들고 있는 우리의 전설 중 하나이기 때문에 우리는 영화에서 그들을 외쳐야 했습니다. 정말 멋졌습니다. Tia가 이 영화에서 그녀가 좋아하는 한 가지가 그녀를 연기해야 ​​한다는 점을 나에게 말했기 때문에 당신이 그 이야기를 꺼내서 정말 기쁩니다. 그녀는 이 사업을 30년 넘게 해왔고, 그녀는 캐릭터의 설명이 실제로 그녀가 되는 영화를 만든 것은 이번이 처음이라고 말했습니다. 그녀는 필리핀 여성만큼 그녀를 연기 한 적이 없으며 울기 시작했습니다. 그녀가 마침내 그녀를 연기하고 영화에서 그녀의 사람들을 대표하게 된 것은 너무 멋졌습니다.

Thompson: 대형 경기장 쇼를 하고 Netflix 스페셜을 가지고 있으며 이제 이 장편 영화를 갖게 되었습니다. 당신은 최근에 여기 LA의 멜로즈의 즉흥 연주와 같은 장소에서 일련의 소규모 쇼를 했습니다. 그 작은 쇼를 계속하고 싶습니까? 여기에서 이에 대한 자료와 개념을 테스트했습니까?

코이: 나는 내가 어디에 있든 무대에서 내 자료를 테스트합니다. 나는 경기장 쇼에서 농담을 시험하고 거기에서 연습할 것이지만, 나는 즉흥 연주와 오픈 마이크를 좋아합니다. 커피숍에서도 오픈 마이크를 하고 있는 바에 갑니다. 어디든지 뜨겠습니다. 당신은 마을에 있는 누구에게나 'Jo Koy가 여기에 있었나요?'라고 물어볼 수 있습니다. 그리고 그들은 예라고 말할 것입니다. 나는 당신을 웃게 할 수 있는지 확인하기 위해 가장 힘든 위치에 서있는 것과 뻣뻣한 것을 좋아합니다. 나는 언제든지 어떤 방이든 할 것이다. 특히 내 새로운 시간이 곧 떨어지려고 하는 지금, 당신은 내가 많이 나타나는 것을 보게 될 것입니다. 몇 시간을 해야 해서 최근에 많이 올라가고 있습니다.

Thompson: 이 영화의 많은 부분이 개인적인 경험에서 나오는 것이기 때문에 마지막으로 한 가지만 말씀드리겠습니다. 그 중에 하나인지 궁금합니다. Jodeci의 백업 댄서였던 적이 있습니까?

코이: (웃음) 너무 웃겨요. 내 가장 친한 친구 Wanya Morris입니다. Boyz II Men의 리드 싱어입니다. 나는 그를 영화에 넣었고 우리가 가장 먼저 하고 싶었던 일은 Jodeci에게 고함을 지르는 것이었습니다. 왜냐하면 90년대에 Boyz II Men과 Jodeci가 라디오를 소유했기 때문입니다. 그것은 그가 90년대에 약간의 찬사를 하고 있었던 것입니다. 나는 당신이 그것을 선택하는 것을 좋아합니다.

부활절 일요일 5년 2022월 XNUMX일 금요일 극장 개봉.