Julia Fox는 TikTok의 '마스카라'의 비밀 의미를 잘못 해석 한 후 사과합니다.

TikTok에서 가장 지저분한 것 중 하나인 가장 관련성이 높은 유명인사 줄리아 폭스(Julia Fox)가 성폭행을 논의하기 위해 암호화된 언어를 사용하는 비디오에 무심코 무심한 댓글을 단 것에 대해 사과했습니다.

스캐터샷 조정으로 악명 높은 TikTok은 특정 단어와 구가 포함된 콘텐츠를 검열하는 알고리즘을 사용합니다. 이로 인해 사용자는 섹스 대신 "seggs" 또는 자살 대신 "unlive"와 같은 코드 단어에 의지하여 알고리즘보다 한 발 앞서 나갈 수 있습니다.

알고리즘이 필연적으로 코드 단어를 포착함에 따라 제작자는 다시 피벗하고 그 자리에 다른 단어를 사용합니다. 회피 전술은 "알고스피크(algospeak)"로 알려져 있으며, 길을 바꾸다 온라인으로 소통하며 때로는 열띤 오해를 불러일으키기도 한다.

이 알고리즘의 끊임없는 게임은 코드 단어로 채택되는 점점 더 추상적인 문구로 이어집니다. 일부 제작자는 마스카라 완드를 용기 안팎으로 삽입하는 동작으로 인해 섹스 또는 페니스의 완곡 어법으로 "마스카라"를 사용하고 있습니다.

TikTok 크리에이터 @big_whip13 그는 "소녀에게 마스카라를 줬는데 너무 좋아서 그녀와 그녀의 친구가 내 동의 없이 그것을 시도하기로 결정했을 것"이라고 설명하는 비디오를 게시했습니다. 사용자는 또한 비디오가 성폭행 인식 콘텐츠임을 나타내는 #saawareness 태그를 지정했습니다.

Fox는 분명히 그 남자가 "마스카라"라는 단어를 문자 그대로 사용하고 있다고 가정하고 다음과 같이 말했습니다. 비디오 그 이후로 8만 회 이상 조회되었으며, Fox의 반응은 코드 워드에 정통한 사용자들이 그녀가 성폭행을 줄였다고 비난하는 반발을 불러일으켰습니다.

일부 사용자는 Fox가 코드 단어를 알 만큼 충분히 온라인 상태라고 비난했지만 다른 사용자는 "algospeak"가 틈새 시장일 수 있으며 외부인에게 혼란을 줄 수 있다고 지적했습니다.

종종 코드 단어는 알고리즘에 의해 검열된 매우 민감한 주제를 논의하는 데 사용되며 모든 사용자가 컨텍스트를 이해한다고 가정하는 것은 불공평합니다.

틱톡도 유명하다 점진적으로 사용자 격리 자신의 선호도에 특별히 맞춰진 벽으로 둘러싸인 콘텐츠 정원으로 이동하여 틈새 트렌드가 주류로 오인됩니다. 한 사용자가 자신의 타임라인에서 보는 것은 다른 사용자의 타임라인과 유사하지 않을 수 있습니다.

@big_whip13님이 글을 올렸습니다. 후속 비디오 1.3만 회 이상 조회된 폭스의 댓글에 반발하며 알고스피크의 보다 직접적인 형태인 성폭행 대신 '성폭행'이라는 표현을 사용했다.

결국 Fox는 반발에 대해 경고했고 사과 기분이 상한 사용자에게 직접 다음과 같이 작성합니다. 그런 다음 그녀는 상황을 설명하는 비디오를 추종자들에게 게시했습니다.

TikTok은 사용자들이 서로 소통하는 방식을 바꾸고 있으며 그 과정에서 무심코 새로운 논란의 기회를 만들고 있습니다. 이제 알고리즘이 "마스카라"의 진정한 의미를 파악하는 것은 시간 문제입니다.

출처: https://www.forbes.com/sites/danidiplacido/2023/01/27/julia-fox-apologizes-after-misinterpreting-tiktoks-secret-meaning-to-mascara/