오스카상 후보에 오른 '아르헨티나 1985'는 정의와 민주주의에서 영감을 얻었다고 Santiago Mitre 감독이 말했습니다.

아르헨티나는 95월 12일 일요일 제1974회 아카데미 시상식에서 또 다른 국제 오스카상을 수상하기를 희망하고 있습니다. 아르헨티나는 XNUMX년 이후 XNUMX번 후보에 올랐고 XNUMX번 수상했습니다.

첫 우승은 1986년 루이스 푸엔조 감독의 라 히스토리아 오피셜 (공식 스토리). 두 번째 우승은 2009년 후안 호세 캄파넬라의 답답한 범죄 드라마 덕분이었다. El secreto de sus ojos(눈에 비친 비밀). 이 나라의 최근 오스카 후보는 산티아고 미트레 감독의 아르헨티나, 1985, XNUMX월에 비영어권 작품상 골든 글로브상을 수상했습니다.

이 영화는 1985년 대부분의 기간 동안 진행된 재판에서 국가 군사 정권의 지도자들을 재판에 회부하는 임무를 맡은 검사 팀의 비하인드 스토리 작업을 연대순으로 기록합니다. 독재의 끝.

오스카 시상식 며칠 전 스페인어로 진행된 인터뷰에서 Mitre는 항상 이 시기의 국가 역사에 관심이 있었다고 말했습니다.

독재 기간 동안 수천 명의 고문, 살인 및 실종에 연루된 많은 군 지도자들과 다른 사람들에게 유죄 판결을 내린 재판이 있은 지 거의 40년이 지난 지금 감독은 새로운 세대를 위해 일어난 일에 대한 이야기를 다시 들려줘야 한다는 강박감을 느꼈습니다. 국가의 취약한 민주주의를 당연하게 여길 수 있는 사람.

검찰을 중심으로 군부 재판을 소재로 한 영화를 만들게 된 계기는?

오랫동안 관심을 가져왔던 주제입니다. 저는 개인적으로 재판을 통해 성취된 것의 여러 측면에 감탄했습니다. 재판이 진행된 방식, 진행된 맥락, 아르헨티나 독재 정권이 끝난 지 불과 XNUMX년 후, 아르헨티나 주변의 모든 국가는 여전히 군사 독재. 아르헨티나의 민주주의를 재건하기 위해서는 시민의 용기 있는 행동이 필요했습니다.

민주주의적 가치 중 일부가 마땅히 해야 할 중요성과 함께 인식되거나 고려되지 않는 것처럼 보이는 이 시점에서 이야기를 다시 말하는 것도 매우 흥미롭습니다. 정의를 통한 민주주의의 공고화를 이야기하는 영화를 만드는 것은 이 시점에서 다시 주목해야 할 중요한 일이었습니다.

출연진 선정 과정은 어땠나요? 처음부터 Ricardo Darín을 주인공으로 염두에 두셨나요?

네, 저는 이 영화 전에 Ricardo와 함께 영화를 만들었습니다. 범위. 우리는 매우 긴밀한 유대 관계를 맺었습니다. 그는 내가 이 아이디어에 대해 연구하고 있다고 말한 첫 번째 사람 중 한 명이었습니다. 다행스럽게도 그는 처음부터 매우 열정적이었고 첫 번째 대본을 읽은 후 영화 제작자로 합류하기를 원했습니다.

우리는 또한 거의 프로젝트 시작부터 Peter Lanzani를 생각했습니다. 그는 내가 많이 존경하는 젊은 작가이고 그와 함께 작업하고 싶었습니다. Ricardo와의 듀오는 매우 좋았고 실제 캐릭터와 물리적으로 닮았습니다.

나머지 캐스팅은 캐스팅 디렉터였던 언니와 함께 했다. 새로운 얼굴을 찾고 싶었기 때문에 긴 과정이었습니다.

프로젝트 작업을 시작하면서 젊은 사람들이 그 동안 일어난 일을 잊고 있다는 느낌이 들었나요?

시작하자마자 이야기를 전달하는 방법을 결정하기 위해 사람들이 이 재판에 대해 어떻게 기억하는지 확인해야 했습니다. 우리는 특히 젊은 세대의 사람들의 기억이 상당히 흐릿하다는 것과 그들이 사건의 사실을 기억하도록 돕는 데 우리의 역할이 얼마나 중요한지 금방 깨달았습니다.

민주주의를 회복하는 것이 얼마나 어려운지, 독재를 겪은 사람들이 독재에서 살아남는 것이 얼마나 힘든지, 살아남을 수 있었던 사람들이 얼마나 힘든지를 보여주는 것이 중요했습니다. 우리는 새로운 세대와 그것을 많이 기억하지 못한 사람들이 그것을 다시 기억하기를 원했습니다. 나는 영화가 이미 그것을 할 수 있었다고 느낀다. 그래서 우리는 만족하며 그 목표를 달성한 것이 매우 자랑스럽습니다.

아직 살아 있는 실제 인물들과 그들의 가족들과 얼마나 긴밀하게 작업했습니까?

우리는 그들 중 많은 사람들과 이야기할 수 있을 만큼 충분히 운이 좋았습니다. 나는 사건의 역사적 연대기뿐만 아니라 그 시련을 겪은 사람들의 인간적 관점을 이해하고 싶었다. 영화에는 검찰, 판사, 재판에서 증언한 인물이나 그 가족, 당시 정부 관료, 재판을 취재한 언론인 등 많은 이들이 등장한다. 나는 그 순간과 그 시련을 겪은 모든 사람들에게 그것이 의미하는 바를 더 잘 이해할 수 있도록 가능한 한 많은 출처를 가지려고 노력했습니다.

한 국가의 역사적 기억에 대한 작업은 영화에서 중요한 일입니다. 특히 역사적 관점과 보편적인 이야기를 구축하려는 소명을 가지고 잘 수행될 때.

골든글로브를 수상하셨습니다. 지금 당신의 기대는 무엇이며 수상 여부와 상관없이 오스카 이후에는 어떤 일이 벌어질까요?

나는 땅에 내 발을 가지고 있습니다. 이 영화로 이룬 모든 것이 엄청났다고 생각합니다. 우리가 이긴다면 이 영화가 많은 사람들에게 그들이 기억하지 못했던 문제에 대해 눈을 뜨게 해주고, 인권과 민주주의를 위해 싸워온 사람들이 영화를 계속 사용할 수 있게 해준 것 같아서 기쁩니다. 그들의 목소리를 높이고 오늘날의 세계에서 매우 중요하다고 생각하는 담론입니다.

오스카 시상식이 끝나면 집으로 돌아가겠습니다. 베니스 영화제 이후로 거의 XNUMX개월 동안 영화에 집중하고 지속적으로 홍보해 왔기 때문에 다시 일을 시작하고 내가 좋아하는 글을 다시 쓰고 새로운 생각을 시작할 수 있기를 기대합니다. 만드는 영화.