인내는 소설에서 영화로 '작은 슬픔'을 가져옵니다.

Michael McGowan은 화면의 복잡한 소재를 다루고 쉽게 보이도록 만드는 것으로 유명한 시나리오 작가, 감독 및 프로듀서입니다. 그의 최신 영화에서 캐나다 영화감독은 국제적으로 호평을 받은 베스트셀러 소설을 각색했습니다. 내 모든 작은 슬픔 미리암 토우즈.

영화는 소설처럼 뜻밖에도 두 자매의 가슴 아픈 이야기에 엉뚱한 유머를 불어넣습니다. 한 자매는 자신의 삶을 끝내기로 결심한 재능 있는 피아니스트(사라 가돈 분)와 다른 자매를 이해하려고 노력하는 고군분투하는 작가(앨리슨 필)입니다. 사랑하는 동생의 결정을 받아들이고 그 과정에서 자신에 대해 심오한 발견을 하게 된다. 이 영화는 또한 소녀들의 엄격한 메노나이트 부모 역으로 Mare Winningham과 Donal Logue를 출연합니다.

맥고완의 전작인 2012년 여전히 나의 것, 제임스 크롬웰이 주연을 맡았으며 뉴욕 타임스
NYT
평론가 픽. 최우수 작품상을 포함하여 XNUMX개의 캐나다 스크린 어워드 후보를 포함하여 전 세계적으로 찬사를 받았습니다.

와 점수: 하키 뮤지컬, McGowan은 프로듀서, 작가, 감독뿐만 아니라 2010년 영화의 작사가로도 활동했습니다. 토론토국제영화제(TIFF) 개막작이자 시카고국제음악영화제에서 최우수상을 수상한 작품이다. 그의 다른 수상작으로는 2008년 작품이 있습니다. 한 주 그리고 비평가들의 호평을 받은 희망찬 성장 기능 세인트 랄프, 2004년 초연.

“토론토에서 북쪽으로 약 XNUMX시간 XNUMX분 거리”에 있는 위치에서 전화로 연락을 받은 McGowan은 자신이 다음 프로젝트를 개발하는 데 열중하고 있다고 밝혔습니다. 그는 자신이 문제를 일으키지 않도록 지금은 비밀로 유지하는 것을 선호합니다. 그러나 그는 대화를 하고 싶어했다 내 모든 작은 슬픔는 작년 TIFF에서 데뷔했으며 Samuel Taylor Coleridge 시의 한 구절에서 제목을 따왔습니다.

모멘텀 픽쳐스' 내 모든 작은 슬픔 전국 정신 건강 인식의 달(National Mental Health Awareness Month)과 일치하는 3월 XNUMX일에 주문형 및 디지털로 제공될 예정입니다.

안젤라 도슨(Angela Dawson): 이 인기 소설에 매력을 느낀 이유는 무엇이며, 이를 영화로 만들고자 한 이유는 무엇입니까?

마이클 맥고완: 저는 Miriam(작가)의 팬이고 그녀의 다른 책도 읽었습니다. 나는 이것을 읽고 그것을 좋아했습니다. 그 책을 읽은 내 아내도 이 책이 훌륭한 영화가 될 것이라고 생각한다고 말했습니다. 확실히 캐스팅 가능한 세 가지 역할이 있습니다. 여배우들이 일정한 나이가 되면 좋은 배역을 맡기가 더 어렵다는 말을 자주 듣습니다. 그래서 이 책에 나온 역할 덕분에 우리가 캐스팅에 있어서 우리의 무게를 뛰어넘을 수 있을 것이라고 생각했습니다.

나는 자살, 즉 자살에 대한 욕구가 이런 식으로 쓰여진 것을 본 적이 없었고, 그것이 미리암의 생생한 경험에서 나왔다는 사실이 앞으로 나아가고 싶고 그것에 적응하려고 노력하는 XNUMX중 요소가 되었습니다.

도슨: 그렇게 사랑받는 책을 각색하는 데 두려움이 있었나요? 분명히 일부 부분은 생략되어야 하고 다른 부분은 스토리를 더욱 영화적으로 만들기 위해 변경되어야 하기 때문인가요?

맥고완: 설마. 일단 그 길을 가기 시작하면 (그런 걱정을) 버려야 합니다. 적응이 꽤 쉬울 거라 생각했는데 여러 가지 이유로 그렇지 않더군요. 적응하느라 막혔어요. 도저히 풀 수가 없어서 포기할 뻔했습니다. 정말 놀랐습니다.

제가 그 길을 찾는 과정에서 저는 내내 미리암과 이야기를 나눴습니다. 그녀는 대본을 읽고 모든 배우들과 (제작에 관한) 부서장들과 이야기를 나눴습니다. 나는 미리암이 그 영화를 좋아할지가 가장 걱정됐고 그녀는 그 영화를 좋아했습니다. 그녀는 우리가 한 일에 대해 이보다 더 관대하게 칭찬과 열정을 쏟을 수 없었습니다. 그것은 적응에 대해 우리가 받을 수 있는 최고의 칭찬이었습니다.

도슨: 그녀가 세트장을 방문했나요?

맥고완: 그녀는 촬영장에 왔을 것이지만 그녀의 어머니 Elvira는 나이가 많았기 때문에 우리는 코로나XNUMX 기간 동안 이것을 촬영했습니다. 나는 (미완성) 영화를 Alison(Pill)과 Sarah(Gadon)에게 보여줬고 그들로부터 좋은 피드백을 받았지만 완성될 때까지 Miriam이 영화를 보는 것을 원하지 않았습니다. 처음에 나는 그녀에게 각색본을 나와 함께 쓰고 싶은지 물었고 그녀는 그렇게 하지 않았습니다. 그녀는 다른 일로 바빴고 (스스로) 그것을 할 만큼 나를 믿을 만큼 관대했습니다. 나는 그녀가 내가 가장 행복한 형태로 그것을 보기를 원했습니다. 그래서 그녀는 어머니, 딸, 파트너와 함께 TIFF 개막식에 왔습니다.

도슨: 각색작을 집필하는 동안 해당 역할의 배우를 시각화했나요?

맥고완: 저는 특정 배우를 위해 글을 쓴 적이 없습니다. 우선, 내가 (책을) 선택한 때부터 카메라를 찍는 데까지 10년이 걸렸기 때문에 누가 참석할 수 있는지, 예산이 얼마나 될지 등 일반적인 요인을 알 수 없었습니다. 나는 (이전에는) 그 역할을 할 수 있다고 생각하는 사람과 함께 일한 적이 없었습니다. 캐스팅에서 두 자매 역을 맡은 배우들은 XNUMX살 연상이었을 수도 있지만 결국 우리는 앨리슨과 사라에게 도착했습니다. 실제로 캐나다인인 LA 출신의 훌륭한 캐스팅 디렉터인 Heidi Levitt가 있었습니다.

우리는 여러 목록을 검토했고 그것은 항상 우리 Yoli가 누구인지에 따라 달라지고 그것은 Elf가 누구인지, 그리고 엄마가 누구인지에 영향을 미칠 것입니다. 따라서 Alison이 서명한 후 Sarah는 자연스러운 선택이었습니다. 나는 몇 년 전에 Sarah와 대본에 대해 이야기를 나눴고 그녀는 대본에 대해 몇 가지 훌륭한 메모를 가지고 있었습니다. 나는 그녀가 시간이 있기를 바랐고 그녀는 그랬습니다. 그러다가 엄마를 고려할 때 칠판에 (여배우의) 사진을 올려 놓았고 마레가 당연한 선택이라는 것이 분명했습니다.

게다가 Alison과 Mare는 (이전에) 함께 일했고 Sarah와 Alison도 함께 일했습니다. 그들이 모두 서로를 알고 있다는 사실이 화면상의 케미스트리에 도움이 되었습니다.

도슨: 자살이라는 암울한 주제에도 불구하고 영화에는 유머러스한 대사가 많고 등장인물들 간의 대화가 매우 현실적으로 느껴집니다.

맥고완: 그게 이 책의 장점이었어요. 유머를 통해 절제된(극적인 긴장감) 감성을 지닌 미리암의 감성은 저의 감성과도 잘 어울립니다. 그것이 제가 정말 좋아하는 것 중 하나입니다. 그것은 단순히 두 시간 동안의 암울한 노동이 아니었습니다. 놀랍게도 영화에는 희망이 있습니다. 어둠과 공존하는 빛이 있습니다. 저에게는 그것이 각색 과정에서 탐구하고 회상하는 것이 정말 흥미로웠습니다.

도슨: 감독으로서 팬데믹 기간 동안 촬영하는 동안 모든 프로토콜을 따르고 출연진과 제작진 모두의 건강을 유지하는 데 있어 어려웠던 점은 무엇이었나요?

맥고완: 우리는 북쪽에 있는 이 공동체에서 일종의 고립감을 느꼈어요. 그게 도움이 됐어요. 프로토콜은 정말 괜찮았습니다. 우리는 촬영 시간을 크게 침해하지 않으면서도 최대한 안전하게 촬영할 수 있는 방법을 찾아냈습니다. 우리를 덮치는 다모클레스의 큰 칼은 만일 우리가 세 번의 긍정적인 사례를 받았다면 전체 생산이 중단되었을 것이고 그런 일이 일어나지 않을 것이라는 보장이 없다는 것이었습니다.

20일 동안 카메라 하나로 촬영했어요. 위치가 너무 좋아서 빠르게 이동할 수 있었습니다. 우리는 XNUMX번의 양성 테스트를 받았으나 위양성으로 판명되어 나와 다른 승무원을 포함하여 모두 음성으로 판명되었습니다. 나는 매우 조심하고있었습니다. 첫 번째 테스트 이후 실제로는 없다고 확신했지만 보장할 수 없어 하루 동안 시스템을 종료해야 했습니다.

우리는 "Covid 기간 동안 이 영화를 촬영하는 운명을 유혹하고 있는 걸까요? "라고 계속 생각했습니다. 많은 사람들이 일자리를 잃었을 때 우리는 일할 수 있어서 행운이라고 느꼈습니다. 일하는 것만으로도 정말 축복이었어요. 사람들이 진지하게 받아들이고 있다는 느낌이 들었습니다. 사람들은 코로나XNUMX에 대한 우리의 오차 한계가 매우 얇다는 것을 알고 있었고 다행히도 우리는 실제 긍정적인 테스트를 받지 못했습니다.

도슨: TIFF에서 긍정적인 비평과 관객의 반응을 얻은 후, 마침내 긴장을 풀 수 있는 순간이 되었나요?

맥고완: 객석에 앉아서 지켜봤는데, 관객들의 반응을 기다리는 게 늘 괴로웠어요. 하지만 이제 우리는 이 영화가 효과가 있다는 것을 알고 있습니다. 나는 내 경력에서 얻은 최고의 리뷰 중 일부를 얻었습니다. 그것은 정말 깊고 감정적인 방식으로 사람들에게 감동을 줍니다. XNUMX월에 개봉하면 더 많은 사람들이 볼 수 있을 것 같아요.

도슨: 다음 작업은 무엇입니까? 책을 화면에 맞게 조정할 계획이신가요?

맥고완: 지금 하고 있는 작업은 개발 단계이기 때문에 말씀드릴 수 없습니다. 제게는 곧 사라질 일이 많이 있습니다.