Roald Dahl 책 편집은 Camilla를 포함하여 광범위한 반발 이후 모든 책에 더 이상 표시되지 않습니다.

등선

대중의 분노와 영국의 Queen Consort Camilla의 전화로 Roald Dahl의 책 출판사는 유명한 영국 작가의 책을 검열하려는 원래 계획을 변경하고 Dahl의 작품의 원본 및 검열된 버전을 모두 제공할 것이라고 발표했습니다.

중요한 사실

Dahl의 책 출판사인 Puffin은 다음과 같이 말했습니다. 성명서 금요일에는 이번 주 초 Dahl의 책에 성 중립적 용어를 추가하고 "뚱뚱"이라는 단어를 제거하는 등 수백 가지 변경 사항을 발표한 후 원본 버전과 검열된 버전을 모두 사용할 수 있도록 할 예정입니다.

Roald Dahl Story Company는 Dahl의 언어 중 일부가 편집되는 동안 Dahl의 작품을 업데이트하기 위한 노력의 일환으로 다른 참조를 모두 제거했으며 "오늘날 모든 어린이가 이야기와 캐릭터를 계속해서 즐길 수 있습니다"라고 말했습니다.

이 발표는 Queen Consort가 변경 사항에 대한 광범위한 분노에 합류한 지 하루도 안되어 전하는 바에 의하면 목요일 클라렌스 하우스에서 열린 독서 행사에서 표현의 자유를 지지하는 연설을 했습니다. 작가 촉구 “당신의 표현의 자유를 억제하려는 사람들의 방해를 받지 않고 당신의 소명에 충실하십시오.”

제안된 변경 사항 중에는 움파룸파스를 설명할 때 "소인"에서 "소인"으로 전환하는 것이 있었습니다. 찰리와 초콜릿 공장 Dahl의 모든 책에서 "뚱뚱하다"라는 단어와 "추하다"라는 단어를 제거하면 독립 신고.

In 마녀, 텔레그래프 59년 버전의 이야기가 가발 아래에서 대머리인 마녀를 묘사한 후 여성이 가발을 착용할 수 있는 여러 가지 이유가 있다고 설명하는 추가 사항을 포함하여 총 2001개의 변경 사항을 보고했습니다.

2001년판에 나오는 "나는 그녀의 노예였다"라는 문구 마틸다 에 따르면 제거된 문구 중 하나였습니다. 텔레그래프.

RDSC는 Dahl의 이야기에 작은 변화를 주기 위해 Puffin Books 및 아동 문학을 접근 가능하고 포괄적으로 만드는 것을 목표로 하는 그룹인 Inclusive Minds와 함께 작업했다고 말했습니다.

주요 배경

카밀라만이 목소리를 높인 것은 아니었고, 많은 사람들이 RDSC의 변경 결정을 재빨리 비판했습니다. 이번 주 초 영국 리시 수낙 총리 저주받은 "문학 작품과 소설의 세계가 보존되고 에어브러시되지 않는 것이 중요합니다." Dahl은 이전에 RDSC와 Dahl의 가족에 이어 2020년에 헤드라인을 장식했습니다. 사과 저자의 반유대주의에 대해 자신의 발언이 "지속적이고 이해할 수 있는 상처"를 야기했다고 말했습니다. 1983년을 포함하여 인터뷰에서 Dahl이 반유대주의자라는 여러 사례가 있었습니다. 새로운 정치가 어디서 인터뷰 그는 말했다, “히틀러는 아무 이유 없이 [유대인]을 골랐다.” RDSC 2020은 "이러한 편견에 찬 발언은 우리가 이해할 수 없으며 우리가 알고 있는 사람 및 여러 세대에 걸쳐 젊은이들에게 긍정적인 영향을 미친 Roald Dahl의 이야기 중심에 있는 가치관과 현저한 대조를 이룹니다"라고 말했습니다. 성명서 고 밝혔다.

포브스 평가

513억 2021만 달러. 그것이 1990년에 Dahl이 벌어들인 금액입니다. 2021년에 사망한 Dahl은 XNUMX년에 가장 많은 수입을 올린 죽은 유명인사였습니다. 포브스, 시간 내에 넷플릭스 그해 Roald Dahl Story Company에 보고된 684억 XNUMX만 달러를 지불했습니다.

접선

2021년 닥터수스엔터프라이즈 발표 무감각하고 인종차별적인 이미지 때문에 작가의 책 중 XNUMX권이 더 이상 출판되지 않을 것이라고 말했습니다. "이러한 책의 판매 중단은 Dr. Seuss Enterprises의 카탈로그가 모든 지역 사회와 가족을 대표하고 지원하도록 보장하려는 우리의 약속과 광범위한 계획의 일부일뿐입니다."라고 그룹은 성명에서 말했습니다.

추가 읽기

Ronald Dahl 책은 새로운 편집을 받고 비평가들은 Cenship을 외칩니다. '찰리와 초콜릿 공장'을 둘러싼 논쟁 등 (포브스)

Ronald Dahl의 가족은 '이해할 수없는'반유대주의 발언에 대해 사과합니다. (포브스)

Netflix, 유명한 아동 작가 Roald Dahl의 작품에 대한 권리 구매 (포브스)