'Turning Red'의 Rosalie Chiang은 그녀의 픽사 경험과 그녀가 가장 좋아하는 보이 밴드를 공유합니다.

픽사의 최근 히트작 빨간색으로 데뷔 이후 세계적인 현상이 됐습니다. 디즈니 + 11월 26일, 디지털은 4월 3일, 13K, 블루레이, DVD는 XNUMX월 XNUMX일에 개봉됩니다. 이 영화는 야심 차고 사랑스러운 XNUMX세 소녀 메이린 "메이-메이" 리의 목소리로 신인 로잘리 치앙이 주연을 맡았습니다. 그녀가 너무 흥분하면 우연히 거대한 붉은 팬더로 변합니다.

영화 전반에 걸쳐 메이는 다소 위압적인 어머니 밍(성우: 산드라 오)을 기쁘게 하는 것과 비밀 일기를 쓰고 보이 밴드를 사랑하는 평범한 십대의 삶 사이에서 고민합니다. Chiang과의 대화를 통해 저는 Mei의 캐릭터에 대해 더 깊이 알아보고 Chiang이 가장 좋아하는 보이 밴드에 대해 알게 되었습니다.

이 인터뷰는 시간과 명확성을 위해 편집되었습니다.

메건 두부아: 로잘리 씨, 영화에서 당신의 역할에 대해 이야기하게 되어 정말 기쁩니다. 빨간색으로 오늘. 영화 속 주인공인 메이의 목소리를 연기한 것이 어땠는지 설명해 주실 수 있나요?

로잘리 치앙: 메이에게 목소리를 낸 것은 정말 큰 영광이었습니다. 제가 그녀를 위해 녹음을 시작한 그 나이였으니까요. 내가 그것이 얼마나 큰 거래인지 깨닫지 못한 이유 중 하나는 그것이 Pixar라는 것을 알았지만 그것이 짧거나 짧은 것이라고 생각했기 때문입니다. 그러다가 부스에 들어갔을 때 감독님이 도미(시)씨에게 이 영화는 새로운 장편영화이고 아시아인이 주연을 맡게 될 거라고 설명해주셔서 깜짝 놀랐어요. 저는 '와우, 이것이 픽사의 새로운 개척지'라고 생각합니다. 내가 그녀를 위해 녹음한 XNUMX년 동안 그녀의 목소리를 내고 그녀 캐릭터의 다양한 발전을 겪는 것은 정말 멋졌습니다.

뒤부아: 성우 녹음을 하신 나이가 12세에서 16세 사이인 것으로 봤는데 맞나요?

치앙: 네, 12살 때 시작했어요. 그리고 실제로 마지막 녹음 세션은 16살 생일이었어요.

뒤부아: 메이도 성장하고 있는 이 시기에 당신이 변하고 어느 정도 성장함에 따라 메이의 목소리도 어떻게 변했는지 이야기해 주실 수 있나요?

치앙: 그 캐릭터가 이렇게 많은 변화를 겪었다고 말하고 싶지만, 처음 시작했을 때와 변함이 없는 것 같고, 여전히 그런 당당한 소녀였다는 느낌이 들지만 그런 느낌이 들었습니다. 이 영화를 만드는 내내 성숙해졌다. 그리고 개인적으로 녹음을 해보니 처음에는 평범한 목소리로 시작했는데, 나이가 들면서 목소리가 한 음조 정도 낮아진 것 같아요. 그래서 저는 제 목소리를 몇 음을 더 높이는 방식으로 이에 적응해야 했습니다. 그리고 그것이 그녀가 일종의 붉은 팬더 Alter Ego를 가지고 있다는 점에서 그녀가 매우 흥미로운 캐릭터라는 사실입니다. 하지만 Domee는 제가 따라야 할 명확한 길을 알려주는 데 훌륭한 역할을 했습니다.

뒤부아: 아시아계 미국인으로서 메이가 Pixar의 첫 번째 아시아계 애니메이션 영화 주연이 될 것이라는 사실을 알게 된 것이 당신에게 얼마나 흥미로웠는지 이야기해 주실 수 있나요?

치앙: Pixar가 아시아 주연을 맡고 Mei가 Pixar 영화의 첫 아시아 주연이 될 것이라는 사실을 처음 알았을 때 저는 이것이 일종의 새로운 지평을 열었다는 사실에 확실히 겁을 먹었습니다. 그러나 동시에 나는 내가 알고 있는 할리우드의 몇 안 되는 아시아 배우 중 한 명인 산드라 오와 같은 다른 모든 선구자들에 대해 생각했습니다. 픽사가 장난감, 감성 마인드 등 다양한 시각을 주는 게 참 좋은 것 같은데, 이게 사춘기를 겪고 있는 아시아 소녀의 시각이 된 것 같아요. 다른 아시아 소녀들이 공감하는 영화라는 것은 큰 영광이다.

뒤부아: 부스 녹음 중이나 영화가 끝난 후 가족과 함께 보고 있는 동안, 특히 나와 그녀의 엄마, 그리고 당신과 당신의 부모님 사이의 관계에 초점을 맞춰서 당신이 발견한 당신과 메이 사이에 어떤 유사점이 있습니까? ?

치앙: 메이와 나는 너무 다르지만 너무 비슷해요. 그녀는 내가 배운 것이 아니라 자신이 믿는 것을 위해 싸웁니다. 부모님은 나에게 싸우지 않고서는 절대로 물러서면 안 된다고 가르쳐 주셨습니다. 메이는 정말 자신감이 넘쳤어요. 그리고 저는 제 자신에 대해 정말 자신감이 넘치는 행동을 하기 시작하지만 실제로는 불안감이 많아요. 그리고 그것은 그런 측면에서 제가 메이를 존경하는 부분입니다. 하지만 엄마와의 관계에 관해서는 확실히 다릅니다. 메이는 정말 완벽한 소녀이고 그녀는 엄마에게 완벽하고 싶고 그런 측면에서 그녀를 자랑스럽게 만들고 싶어합니다. 하지만 저와 어머니의 경우, 저는 어머니에게 완벽해지려고 노력하지 않는다는 점에서 반항적이라고 말하고 싶습니다. 엄마와 나는 우리 둘 다 자기 주장이 강한 사람이고 서로 다른 의견을 가지고 있어서 결국 충돌하게 된다는 사실을 어느 정도 인정하는 것 같아요. 하지만 그게 영화 후반부에 메이가 자신의 생각과 감정을 쌓아올리고 그것이 엄마와 맞지 않는다는 것을 깨닫는 동시에 엄마와의 관계를 유지하고 싶어하는 모습을 구현한 것이라고 생각합니다. 내가 엄마에게 하려는 것처럼 그녀의 엄마도 마찬가지다.

뒤부아: 영화의 큰 부분은 마을에 대한 보이 밴드에 대한 메이의 사랑입니다. 지금 가장 좋아하는 보이밴드는 누구인가요?

치앙: 저는 케이팝 팬이어서 지금은 17, 방탄소년단, EXO, NCT 같은 그룹이지만 블랙핑크, 트와이스, 드림캐쳐, STAYC 등 제가 좋아하는 걸그룹도 많아요. 나는 계속해서 갈 수 있습니다.

뒤부아: 우리가 정말 기대하는 것 중 하나는 영화에 나오지 않았지만 실제로 성우를 하게 되었고 픽사가 애니메이션을 만들기 시작한 모든 삭제된 장면들입니다. 원작에 없던 장면 중 팬들이 가장 보고 싶어하는 장면은 무엇인가요?

치앙: 제가 가장 좋아하는 장면은 아마도 메이의 인트로일 것 같아요. 밍은 확실히 제가 가장 좋아하는 장면 중 하나예요. 너무 많은 말을 하지 않고도 Ming과 Mei의 관계를 구현하는 것 같습니다. 그것은 실제로 스토리보드 묶음으로 이루어진 첫 번째 스크래치 상영이었고 실제로 애니메이션을 보는 것은 매우 흥미로웠습니다.

뒤부아: Pixar와 함께 작업하는 것이 어땠는지, 그리고 앞으로 작업할 다른 작업에 관해 이야기해 주실 수 있나요?

치앙: Pixar와 함께 일하는 것은 정말 큰 영광입니다. 내 콜백은 실제로 스튜디오 자체에서 이루어졌고 천사가 노래를 부르기 시작한 문이 열렸던 것을 기억합니다. Pixar의 사람들은 그곳에 있다는 사실만으로도 행복하다고 말할 수 있습니다. 그리고 다들 너무 따뜻하고 사랑이 많고 친절해요. 픽사 캠퍼스는 정말 크고 넓습니다. Pixar Studios는 사무실이나 정규직이 아닌, 마법 같은 장소라고 상상할 수 있는 모든 것입니다.