SECDEF는 250억 XNUMX천만 갤런의 연료 저장 사이트를 폐쇄합니다. 해군은 옵션을 찾습니다.

미국 국방장관 로이드 오스틴은 간결한 메모를 통해 해군장관과 인도태평양사령부 사령관에게 "레드힐 대량연료 저장시설의 연료를 제거하고 영구적으로 폐쇄하는 데 필요한 모든 조치를 취하라"고 명령했다. 하와이에서.

이는 연료 저장 시설에 사용되는 배관에서 피할 수 없는 일련의 누출로 인해 연료가 상당한 양의 하와이 식수를 오염시킨 후 XNUMX월 말에 시작된 심각한 수질 오염 위기에 대한 대응으로 이루어졌습니다. 오스틴의 움직임은 해군이 비용 효율적이고 체면을 살리는 방법을 찾기 위해 고군분투하는 동안 몇 달 간의 망설임을 해결했습니다.

그러나 오스틴에게는 폐쇄 명령만으로는 충분하지 않았습니다. 이 지시에서 국방부장관은 몇 가지 엄격한 기한을 정했습니다. 국방장관에 따르면, 해군장관은 "국방군수청 국장과 협력하여" 시설의 연료를 제거하기 위한 이정표가 포함된 행동 계획을 제공하는 데 단 12주밖에 남지 않았습니다. 복잡성을 더하면, 연료 제거 계획은 "시설이 연료를 제거하기에 안전한 것으로 간주된 후 가능한 한 빨리" 시작되어야 하며 XNUMX개월 이내에 완료되어야 합니다.

국방부 장관은 또한 미국 해군이 법안을 부담해야 한다고 해군에 통보하여 해군에 "필요한 모든 시정 조치에 대한 계획과 예산"을 지시했습니다. 또한 메모에는 원래 Red Hill 대량 연료 저장 시설에 저장된 250억 XNUMX천만 갤런의 예비 연료가 "인도 태평양 전역에 걸쳐" "육상과 해상"으로 재분배되어 해군이 새로운 연료를 공급해야 하는 상황에 놓이게 될 것이라고 명시되어 있습니다. 태평양 전역의 유조선과 연료 저장고.

갑작스러운 발표와 잔혹한 일정은 하와이에게 큰 승리이며 기지 호스트와 이웃의 의견이 중요하다는 신선한 확신을 줍니다. 하와이의 경우 국방부가 이전에 다른 곳에서 근거를 두고 논쟁을 벌였던 것보다 더 직접적으로 지역 문제를 해결할 준비가 되어 있음을 시사합니다.

결국, 특히 국방부가 여러 중요한 하와이 군사 시설에 대한 장기 임대 재협상을 준비하는 동안 Red Hill을 개방하기 위해 싸우는 것은 그만한 가치가 없었습니다.

해군은 무엇을 할 것인가?

해군에게는 어려운 과제입니다. 단일 메모 공간에서 해군은 하와이에서 250억 XNUMX천만 갤런의 연료 저장고를 잃었습니다. 그러나 모든 것이 손실된 것은 아닙니다. 중앙 집중식 대용량 스토리지에서 광범위하게 분산되고 더 작고 관리하기 쉬운 시설로 전환하는 것이 합리적입니다. 쉽지는 않겠지만, 할 수 있습니다.

수치는 꽤 위압적입니다. Red Hill의 모든 저장된 연료를 바다에 보관하려면 해군은 약 38개의 추가 연료가 필요합니다. 존 루이스 (T-AO 205) 이미 계획된 20개 이상의 클래스 보충 오일러. 그건 불가능한 질문이에요. 그러나 일부 추가 해상 연료 저장고는 이미 해군의 최신 장기 조선 계획에 포함되어 있을 수 있습니다. 18월 500일, 해군 작전 사령관인 Mike Gilday 제독은 향후 62척의 함대에 대한 광범위한 개요를 제시했습니다. 새로운 계획에 따르면 해군 보조함정의 수는 현재 100척의 함대에서 다양한 종류의 약 XNUMX척으로 점진적으로 늘어나게 된다. Gilday는 세부 사항에 대해 수줍어했지만 Gilday의 계획에 포함된 추가 보조 장치가 모두 유조선은 아닐 것입니다. 하지만 그들이 모두 유조선일 필요는 없습니다. 저렴한 민간 사양을 XNUMX개 더 추가하면 됩니다. 주 정부 클래스 유조선은 500척의 선박 계획에 적합하며 원래 Red Hill 대량 연료 저장 탱크에 잠겨 있던 연료의 약 절반을 "동원"할 수 있는 능력을 해군에 제공합니다.

대량 연료는 태평양 전역의 해안 시설에 분배될 수도 있습니다. 미국 해안경비대 코디악 지원 센터 대량 연료 저장 시설과 같은 외진 장소에서는 이미 약 5만 갤런의 JP-XNUMX, 가스 및 디젤을 사용할 수 있습니다. 해군은 Kodiak 및 기타 유사한 시설에 저장 탱크를 몇 개 더 쉽게 추가할 수 있습니다. 수백만 갤런은 하와이의 대규모 저장 시설에 비하면 별로 많아 보이지 않을 수도 있지만, 시간이 지나면 추가 탱크가 더해집니다. 미국령 사모아, 알래스카 전역, 괌, 사이판 및 기타 지역에 숨겨져 있는 연료는 해군에 작전 회복력을 추가로 제공할 뿐만 아니라 수년간의 잘못된 관리와 만성적인 방치에도 불구하고 해군이 할 수 있는 재앙에 대한 기회를 줄입니다. , 지역사회 물 공급을 파괴하고 지역 호의를 약화시킵니다.

책임 없이는 끝난 것이 아니다

해군은 아직 레드힐 누출 사건에 대한 내부 조사를 완료하지 않았습니다. 폐쇄 명령을 감안할 때 해군은 아마도 그다지 좋아 보이지는 않을 것입니다. 그러나 오스틴 장관은 분노한 하와이 주민들을 진정시키기 위해 그가 할 수 있는 모든 일을 했습니다. 남은 유일한 선택은 책임을 요구하는 것입니다. 이 메모는 앞으로 나아갈 수 있는 틀을 설정합니다. 해군이 국방부 일정을 맞추지 못하면 머리가 굴러갈 수 있고 그래야 합니다. 해군의 조사도 마찬가지다. 해군의 병참 기반에 대한 만성적인 잘못된 관리와 만성적인 자금 부족은 실제로 문제가 되며, 책임자는 문을 열어야 합니다.