등선
텍사스 주 매캘런에 있는 도어 매캘런 교회가 뮤지컬 무단 제작에 대해 공식 사과했다. 해밀턴 그리고 화요일에 "많은 사람들의 권리와 저작권을 침해"한 작품에 대해 손해를 배상하겠다고 화요일에 기독교 테마를 추가하도록 변경했습니다.
'해밀턴'은 뉴욕 브로드웨이의 리처드 로저스 극장에서 공연됩니다.
게티 이미지를 통한 AFP
중요한 사실
교회와 로만 구티에레즈 목사는 사과문을 올렸다. 인스타그램 "개인적으로 사과" 해밀턴 5월 6일과 XNUMX월 XNUMX일에 진행된 무허가 제작을 위해 제작자 린-마누엘 미란다(Lin-Manuel Miranda) 등 제작에 참여했다.
Gutierrez는 프로덕션이 변경되고 기독교 주제를 통합하기 위해 가사와 대화가 추가됨에 따라 교회가 쇼를 수행하거나 변경하기 위해 허가를 요청하거나 받지 않았음을 인정했습니다.
교회는 “우리의 행동에 대해 배상할 것”이라고 밝혔지만 금액은 명시하지 않았으며 제작 과정의 모든 영상과 사진도 파기하고 향후 공연은 절대 하지 않을 것이라고 밝혔다.
해밀턴 LGBTQ 권리를 지원하는 지역 조직인 South Texas Equality Project에 받은 피해를 기부할 예정입니다. 해밀턴 대변인 Shane Marshall Brown은 다음과 같이 확인했습니다. 포브스, 교회의 생산 이후 해밀턴 동성애를 죄로 묘사하는 설교가 포함되어 있습니다.
도어 매캘런의 성명은 미란다가 XNUMX일(현지시간) 텍사스 생산을 거부한 후 나왔다. 트위터 10월 XNUMX일 "이제 변호사들이 할 일"이라는 글과 함께 방송에 법적 대응을 제안했다.
브라운은 더 이상의 언급을 거부했다 해밀턴교회의 사과에 대한 답변이나 제작 요청에 따른 피해액.
중요한 인용문
구티에레즈는 교회를 대신하여 “우리 사역은 이 순간을 보호받는 예술 작품과 지적 재산권에 대해 배우는 기회로 삼을 것입니다. 해밀턴 법적 허가 없이."
주요 배경
도어 매캘런 처치(Door McAllen Church)는 해밀턴, 처음에는 온라인으로 생중계 및 방송되어 전국적인 관심을 받았습니다. 브라운은 예전에 포브스 공연이 허가되지 않은 5월 6일 첫 공연을 알게 된 후 제작진이 교회에 휴전 서한을 보냈지만, XNUMX월 XNUMX일 공연은 사진이나 비디오 녹화가 없는 한 진행을 허용했다. 쇼. (프로덕션은 브라운의 두 번째 공연에 대한 허가를 받았을 때 쇼 설교 중 반성소수자(anti-LGBTQ) 발언이 나온 것을 알지 못했다. 이야기 전에, 뉴욕 타임스.) 화요일 성명을 발표하기 전에 교회는 교회로부터 허가를 받았다고 거짓으로 진술했습니다. 해밀턴 공연을 하기 위해, 주장 7월 XNUMX일 서비스 기간 동안 쇼의 법무팀은 "저희에게 우리 버전의 해밀턴브라운은 프로덕션이 교회에 6월 XNUMX일 공연만 수행할 수 있는 "제한적 허가"만 부여했으며 정식 라이선스가 아님을 확인했기 때문에 사실이 아닙니다. 해밀턴 및 현재 브로드웨이에서 실행 중인 다른 뮤지컬은 관객에게 보다 저렴하게 볼 수 있는 방법을 제공하여 브로드웨이 프로덕션의 티켓 판매에 영향을 줄 수 있다는 점을 감안할 때 일반적으로 쇼의 아마추어 또는 지역 프로덕션에 대한 라이센스를 부여하지 않습니다. 교회가 그랬던 것처럼 쇼의 내용을 변경하려면 공연 허가를 받았더라도 추가 허가가 필요했습니다.
추가 읽기
'해밀턴'은 텍사스 교회에 뮤지컬 공연을 허가하지 않았고 예수에 관한 것으로 변경했다고 말합니다. (포브스)
'해밀턴' 팀, 교회 제작에 기독교 테마 추가 후 항의 (뉴욕 타임즈)
출처: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/08/23/texas-church-will-pay-damages-for-illegally-performing-hamilton-and-adding-in-religious-themes/