터키 지진은 국가의 미래를 위한 중요한 시기에 온다

두 번의 연속적인 지진이 수백 마일에 걸쳐 충격파를 보냈기 때문에 월요일 터키와 시리아 전역에서 수백만 명의 삶이 영원히 바뀌었습니다.

7.8시간 간격으로 리히터 규모로 터키 7.5, 시리아 XNUMX로 측정된 이번 지진은 거의 XNUMX년 만에 이 지역에서 가장 강력한 지진이었습니다.

이 글을 쓰는 시점에서 지진으로 인한 사망자 수는 12,000명 이상이며 많은 사람들이 여전히 실종되고 심각한 부상을 입었습니다. 세계보건기구(WHO)는 이번 재난으로 피해를 입은 사람의 수를 23만 명으로 추산했다. 최소 6,000채의 건물이 무너졌고, 그 중 많은 건물이 아직도 그 안에 거주하고 있습니다. 터키에 배치된 약 25,000명과 해외에서 수천 명 이상이 투입되어 구조 노력이 계속해서 최우선 순위가 되었습니다.

12년간의 전쟁과 테러로 황폐화된 시리아는 이러한 위기에 대처할 준비가 가장 되어 있지 않습니다. 기반 시설은 심하게 고갈되었으며 국가는 여전히 서방의 제재를 받고 있습니다. 피해 지역에 있는 수천 명의 사람들은 이미 난민이거나 국내 실향민입니다.

재앙의 먼지가 여전히 가라앉고 있는 가운데 지역 분석가들은 재앙이 터키에 미칠 수 있는 장기적인 파급 효과에 집중하고 있습니다. 정치는 국경 너머에 큰 영향을 미칩니다.

올해는 14월 XNUMX일 대통령 선거가 다가옴에 따라 터키에게 결정적인 변곡점이 될 것입니다. 현 대통령 레제프 타이이프 에르도안(Recep Tayyip Erdogan)의 집권 여부와 관계없이 선거 결과는 터키의 인구, 경제, 통화에 막대한 영향을 미칩니다. , 그리고 민주주의.

재난에 대한 에르도안의 대응과 왜 그렇게 많은 건물이 그러한 진동을 견딜 수 있도록 충분히 설계되지 않았는지에 대한 책임에 대한 잠재적 요구는 이제 그의 정치적 미래에서 중요한 역할을 할 것입니다.

Cribstone Strategic Macro의 창립자 Mike Harris는 화요일 CNBC에 "구조 작업이 잘못 처리되고 사람들이 좌절하면 반발이 일어납니다."라고 말했습니다. “그리고 물론 다른 문제는 건물과 어떤 건물이 무너졌는지입니다. 이들이 새로운 규정에 따라 건설되고 당국이 규제를 부과하지 않는 한 Erdogan에게는 심각한 반발이 있을 수 있습니다. 그래서 Erdogan은 내러티브에 대한 통제력을 잃었습니다.”

에르도안 대통령은 57월과 80월 사이 XNUMX% 이상에서 하락한 지역 인플레이션이 XNUMX% 이상인 국가 생활비 위기 속에서 XNUMX월 초 선거를 촉구했습니다. 몇몇 분석가들은 이번 조치가 에르도안 대통령이 논란이 되고 있는 경제 정책이 역풍을 맞기 전에 또 한 번 집권해야 한다는 절박함을 보여준다고 말합니다.

Harris는 대통령이 "인플레이션이 80%에 달하는 이 이상한 상황을 만들었다"고 설명했지만 그는 지금부터 선거까지 통화를 안정적으로 유지해야 합니다.

매우 비정통적인 정책을 통해 Erdogan은 기본적으로 경제를 탈달러화하는 매우 창의적이고 비용이 많이 드는 방법을 찾았습니다. 통화가 더 떨어지면 손실을 보상하겠다고 약속합니다.

Harris는 대담하게 다음과 같이 예측했습니다.

또한 Erdogan의 초기 재정 선거 공약인 급여 인상 및 연금 연령 인하와 같은 포퓰리스트 움직임은 현재 불가능할 수 있습니다. 전체 도시와 마을을 재건하는 데 더 많은 공적 자금이 투입되어야 하기 때문입니다.

터키의 경제 쇠퇴는 높은 글로벌 에너지 가격, 코로나19 대유행, 우크라이나 전쟁, 그리고 치솟는 인플레이션에도 불구하고 금리를 억제한 에르도안 대통령의 경제 정책에 의해 가속화되었습니다. 터키 리라 대비 최저 기록 달러. 터키의 외환 보유고는 최근 몇 년간 급격히 감소했으며 앙카라의 경상수지 적자는 급증했습니다.

터키 리라화는 지난해 달러 대비 가치가 30% 가까이 하락해 터키인의 구매력을 심각하게 손상시키고 에르도안의 인기를 떨어뜨렸다.

터키의 야당은 아직 후보를 내놓지 않았습니다. 가장 강력한 잠재적 도전자는 이스탄불 시장 Ekrem Imamoglu, 체포되어 정치적 금지 처분을 받았습니다. XNUMX월에 그의 동료들은 그가 대통령에 출마하는 것을 막기 위해서만 정치적 동기가 있고 사용되었다고 말하는 혐의에 대해 말했습니다.

최근 몇 년 동안 투자자들은 떼를 지어 터키에서 돈을 빼내고 있습니다. Mobius Capital Partners LLP의 Mark Mobius는 지진 재해와 경제 문제에도 불구하고 낙관적입니다.

Mobius는 "터키에 대한 투자에 관해서는 여전히 투자할 수 있는 곳이라고 믿습니다."라고 말했습니다. “사실 우리는 거기에 투자를 하고 있습니다. 그 이유는 터키인들이 매우 유연하기 때문에 이러한 모든 재난과 문제에 적응할 수 있기 때문입니다. 심지어 터키 리라가 매우 약한 높은 인플레이션에도 불구하고... 따라서 터키에 투자하는 것이 전혀 두렵지 않습니다.”

Mobius는 곧 Erdogan의 선거 기회를 괴롭힐 수 있는 터키의 지진 대비라는 눈부신 문제에 주목했습니다.

"이것은 큰 문제 중 하나입니다. 이 지역 중 일부의 건축법은 기준에 미치지 못합니다."라고 그는 말했습니다.

국제적으로 터키의 미래는 우크라이나와 러시아 간의 중재자로서의 Erdogan의 역할을 고려할 때 우크라이나 전쟁에 영향을 미칩니다. 터키는 스웨덴과 핀란드가 강력한 방위 동맹에 가입하는 것을 여전히 가로막고 있는 NATO의 주요 회원국입니다.

앙카라는 또한 우크라이나 흑해 항구에 대한 러시아 해군의 봉쇄에도 불구하고 우크라이나에서 나머지 세계로 중요한 곡물 공급을 수출할 수 있도록 우크라이나와 러시아 간의 흑해 곡물 이니셔티브(Black Sea Grain Initiative)를 중개하고 있습니다.

지진에 대한 에르도안의 대응과 후속 선거 성과는 이 모든 것에 영향을 미칠 것입니다.

터키는 지진 이후 NATO 입장에 대한 서구의 압력으로부터 어느 정도 안도감을 얻을 것이지만 오래 가지 않을 것이라고 이스탄불에 본부를 둔 경제 및 외교 정책 센터의 Sinan Ulgen 회장이 말했습니다.

“일시적일 것입니다.”라고 Ulgen이 말했습니다. "터키는 몇 주간의 유예를 검토할 것이지만 그 후에는 외교 정책 측면에서 더 많은 일을 할 것입니다."

현재 서방 동맹국과 전 세계 국가들은 터키의 재난 구호 노력을 돕기 위해 구호 및 구조 팀을 파견하고 있습니다. 앙카라는 도움이 필요한 사람들을 지원하고 지진으로 피해를 입은 모든 지역을 재건하기 위해 막대한 공공 지출을 실시해야 합니다.

"긍정적인 측면은 터키가 재정적 여유가 있다는 것입니다."라고 Ulgen은 말했습니다. 터키의 GDP 대비 공공부채 비율은 약 34%로 미국과 유럽에 비해 매우 낮습니다. 그에 따르면 이는 "터키가 공공 부채 비율의 상당한 증가를 의미하더라도 재정 지출의 여지가 있음을 의미합니다."

큰 나라인 터키는 자연 비상 사태를 처리할 수 있는 상당한 능력을 가지고 있습니다. 그럼에도 불구하고 Ulgen은 “당면한 역량이 어떻든 안타깝게도 이러한 유형의 재난에 대응하기에는 부족할 것입니다.”라고 덧붙였습니다.