이 트랜스젠더 기자는 우크라이나에서 무엇을 하고 있습니까? 전쟁 취재

2 월 2, 미국 국무부 우크라이나에서 미국인에게 경고 “지금 출발”하고 “러시아의 군사행동과 코로나19의 위협 증가”에 따라 그곳에 가지 말라는 여행주의보도 발령했습니다. 2주 후 러시아군이 침공했고, XNUMX월 XNUMX일 기자는 사라 애쉬튼 시릴로 라스베거스는 그쪽으로 향했다.

그녀는 119일 동안 전쟁을 취재하며 지상에 있었고, 우크라이나에서 유일하게 아웃된 트랜스젠더 여성 종군기자로 여겨집니다.

Ashton-Cirillo는 그녀가 임대하고 있는 아파트에서 전화로 "나는 반드시 전쟁을 취재하기 위해 여기에 온 것이 아닙니다."라고 말했습니다. “전 한 번도 전투에 참가한 적이 없습니다. 저는 산불에 노출된 적이 없습니다. 이것은 내가 만족하지 못한 나의 난민 책에 대한 후속 조치였습니다. 2015년에 제대로 쓰지 못한 난민 책을 쓰게 하려는 여행이 그랬다”고 말했다.

그녀가 적었다 그 책 트랜스젠더로 커밍아웃하기 전에 시리아 난민 위기에 대해 이야기했고, 이번에는 아웃 트랜스 여성으로서 전쟁터로 여행하는 것이 매우 다른 경험이 될 것임을 알고 있었습니다.

Ashton-Cirillo는 "처음에는 우크라이나에 갈 계획이 없었습니다. “난난민 위기를 취재하기 위해 10일 정도 폴란드에 있을 거라고 생각했어요.”

“그리고 내가 거기에 도착했을 때 아마도 우크라이나에 갈 것이라고 생각했습니다.”라고 그녀는 말했습니다. "하지만 나에게는 크고 중요한 문제가 있었습니다."

이러한 문제는 많은 미국 트랜스젠더, 특히 주변부에 사는 사람들이 동일시할 수 있는 문제였습니다.

“제 성별은 여성입니다. 내 이름 변경은 네바다주와 운전 면허증에 합법입니다. 운전면허증은 괜찮습니다. 여권은 다른 것을 보여줍니다.”라고 그녀는 말했습니다. “여권 업데이트를 귀찮게 한 적이 없습니다. 그래서 내 여권은 여전히 ​​내 얼굴과 전혀 닮지 않은 얼굴을 가지고 있다”고 말했다.

트랜스젠더 여성을 위한 젠더 긍정 의료 옵션 중 하나는 FFS: 안면 여성화 수술입니다. 이 절차는 남성 사춘기로 인해 자신의 특징이 틀림없이 남성으로 정의된 사람들에게 미용적으로 보다 여성스러운 모습을 제공합니다. Ashton-Cirillo는 FFS를 가지고 있었지만 여권에 있는 사진에는 수술 전의 모습이 나와 있었습니다.

“사람들이 내가 트랜스젠더라는 사실을 아는 것은 개의치 않습니다. 내 문제는 여권에 다른 것이 표시된다는 것입니다. 다른 방법이 없습니다. 나는 대규모 안면 여성화 수술을 받았습니다. 나는 그 사람처럼 보이지 않습니다. 무서운 우크라이나에 진짜 나로 들어가려고 하면 어떻게 될까 겁이 났다”고 말했다.

일단 폴란드에 도착한 Ashton-Cirillo는 난민 위기를 취재하는 다른 기자들을 만났고 기회가 주어졌습니다.

“저는 다른 언론인 몇 명과 함께 그곳에 있는데 '지금 오지 않으면 정말 혼자 갈 겁니까?'라고 묻습니다. 그리고 저는 이 사람들을 만났습니다. 폴란드에 ​​있었는데 아마 12시간 정도 있었을 겁니다.”라고 그녀는 회상했습니다. “우크라이나 군부대원들을 태우고 보급품을 돌려보내는 기차가 있었고 이 세 명의 다른 기자들이 가고 있었습니다. 나는 '나도 너희들과 함께 간다'고 말했다."

Ashton-Cirillo에게 진실의 순간은 폴란드에서 우크라이나로 국경을 넘어 그 기차에서 일어났습니다. 그녀의 입학 대가: 그녀는 기꺼이 굴욕감을 느꼈습니다.

“보안이 국경 수색을 위해 탑승하고, 우리가 전쟁 중이라는 사실을 즉시 알 수 있습니다. 그들은 내 여권을 본다. 그들은 저를 보고 제 글을 봅니다. 그리고 그들은 제 미디어 중 일부를 봅니다. 왜냐하면 저는 다양한 이유로 미디어에 많이 등장했기 때문입니다. 그들은 내가 내 머리핀을 벗기게 만듭니다. 모두 훈련 중입니다. 그러면 그들은 나를 더 쳐다본다. 그리고 그들은 나를 우크라이나로 환영했고 나는 '젠장.' 그것은 굴욕의 가치가 있었다. 그들이 나를 들여보내줬다는 것이 믿기지 않았기 때문입니다.”

그리고 일단 Ashton-Cirillo는 주저하지 않고 그녀의 소셜 미디어 팔로워와 독자들을 그녀의 웹 사이트 뉴스 사이트 뿐만 아니라 LGBTQ국가, 그녀가 직접 본 것.

“맙소사, 나는 낯선 사람들과 함께 여행을 하고 있고, 전쟁 중에 나라를 가로질러 운전하고 있습니다. 그곳에서 나는 언어를 할 수 없고, 이 한 명의 의사 외에는 아무도 모릅니다. 그리고 우리는 전쟁 지역으로 진입하여 하르키우 시에서 20km 떨어진 곳에 멈췄습니다.”라고 Ashton-Cirillo가 말했습니다. “우리는 이 로켓과 박격포 사격과 포병 사격이 머리 위에서 있을 때 골목에서 잠을 자고 있는 이 흰색 지프 체로키에 있습니다. 그리고 저는 '이것이 내가 외출하는 방식이라면 헤밍웨이와 길 혼, 오웰을 자랑스럽게 만들었을 것입니다.' 다음 날 아침에 일어나보니 뒷골목 차에서 잠을 자고 나서 내가 죽지 않았다는 것을 깨달았습니다. 그리고 여기 있는 것? 와, 저는 전쟁의 최전선에 있었습니다.”

애쉬튼-시릴로 그날 밤에 대해 썼다 17월 XNUMX일 LGBTQ 웹사이트에 대한 그녀의 첫 번째 기사에서 그녀가 선언한 트윗이 포함되어 있습니다. "나는 오랫동안 그것에 있습니다."

그렇게 하려면 그녀는 우크라이나에서만 얻을 수 있는 미디어 자격 증명이 필요했습니다.

“전쟁을 덮을 수 있는 유일한 방법은 우크라이나 군대 자격 증명을 신청하는 것이라고 들었습니다. 그리고 저는 전쟁 초기에 그것들을 얻는 데 몇 주에서 몇 달이 걸린다고 들었습니다. 전쟁이 시작된 지 XNUMX일 만이었다. 그래서 나는 우크라이나 군대가 조사할 매우 긴 서류를 작성했습니다. 여기에는 분명히 트랜스젠더, 제 이전 이름, 이름, 현재 이름, 현재 법적 이름이 포함됩니다. , 내 모든 법적 문서"라고 Ashton-Cirillo가 말했습니다.

놀랍게도 그녀는 이틀 만에 전화를 받았습니다.

“정부에서 누군가가 저를 만나고 싶어해서 제가 하고 있는 일을 이해하려고 했습니다. 우리는 커피숍에 앉아 10분 대화를 나누다가 XNUMX시간이 됩니다. 화요일이었다. 금요일까지 나는 나의 자격증을 가지고 있었다. XNUMX일 반만에 제 이름으로 받았어요. 정치.팁, 내 웹사이트입니다.”

그녀의 자격 증명에 다른 것이 있는데, Ashton-Cirillo에게는 좋은 일이지만 대부분의 트랜스젠더에게는 모욕으로 보일 것입니다. 나는 그녀에게 그것이 어떻게 좋은 일이었느냐고 물었다.

그녀는 “아주 미세한 글씨”라고 설명했다. “그래서 저를 막는다면 운전면허증이나 여권을 제시할 수 있습니다. 정부는 나에게 많은 것을 해주었다. 그것은 저를 모욕하기 위한 것이 아니라 신중하고 종이로 된 흔적이었습니다. 내 사진이 있는 'Sarah Ashton Cirilo'라고 쓰여 있습니다. 정치.팁. 가장 타당한 것 중 하나였습니다. 갑자기 전쟁을 포함한 나라 전체가 나에게 열려 있다”고 말했다.

끝이 보이지 않는 전쟁이 계속되는 가운데 그녀는 언제 귀국할까? Ashton-Cirillo는 확실하지 않다고 말했습니다. 그러나 그녀가 그렇게 할 때, 그녀는 더 많은 이야기가 있다는 것을 압니다.

“나는 매우 고위 관리들을 만났고, 고위 정치인들을 만났고, 우크라이나를 떠날 때까지 내가 본 것의 약 80%를 쓰지 못할 수도 있는 것들을 보았습니다. 즉, 나는 이 평범한 삶도 커버해야 했고, 지하철에 사는 사람들도 커버해야 했다. 나는 수프 라인에 서 있는 사람들, 집을 잃은 사람들, 전쟁 범죄의 희생자들을 덮을 필요가 있었습니다. 나는 대부분의 시간을 지금 전쟁 범죄의 증거 사진을 찍는 데 보내고, 전쟁에 대한 러시아의 허위 정보를 살펴보고 실제로 일어나고 있는 일과 일어나지 않은 일을 알아내려고 노력합니다.”

이번 달 Ashton-Cirillo의 트윗 중 하나는 그녀가 M-16 소총 발사 방법을 배우는 것을 보여줍니다.

그것은 이 기자에게 필요한 기술일 수 있습니다. 왜냐하면 오늘 아침 그녀는 전쟁이 계속되고 있다고 트윗했기 때문입니다.

트위터에서 Sarah Ashton-Cirillo 팔로우 여기를 클릭하십시오.