Coinbase, 규제 접근 방식으로 SEC의 집행에 직면