테라 공동 창업자 회사, 한국 당국에 압수수색