'K-Pop Dreaming', K-Pop 역사와 한인 정체성 탐색

K-pop은 요즘 어디에나 있지만 Vivian Yoon이 성장했던 90년대와 2000년대에는 그렇지 않았습니다. 그녀는 코리아타운 침실에서 몰래 들었다.

연기자이자 시나리오 작가인 윤씨는 "나는 케이팝에 대한 사랑을 숨기고 자랐고 다른 사람들에게 내가 이 음악을 들었다고 말하는 것을 좋아하지 않았다"고 말했다. 배경. "나는 정말로 미국인으로 인식되기를 원했고 K-pop, 한국 문화, 한국 음식이 나를 주류 미국 사회의 아웃사이더로 만든 '다른' 나의 한 면을 대표한다고 느꼈습니다."

그래서 최근 케이팝, 한국 영화, 드라마, 더 나아가 한국 문화에 대한 관심은 복합적인 감정을 불러일으키는 현상이다.

'20년 동안 자라면서 오, 나의 이 부분은 왠지 열등하고 빛을 볼 자격이 없는데 갑자기 다른 모든 사람들이 그것을 축하하고 있다고 느끼는 것이 이상하다. 정말 복잡한 것 같아요.”

그러한 감정을 탐구할 수 있는 기회는 Yoon이 LAist 프로듀서 Fiona Ng의 팟캐스트 제작 제안을 수락하도록 자극했습니다. 케이팝 드림, K-pop의 역사와 LA 한인타운에서 성장한 Yoon 자신의 K-pop 역사에 대한 시리즈. 케이팝 드림 의 두 번째 시즌입니다. 캘리포니아 러브 시리즈; 첫 번째는 Compton의 성인 이야기입니다. 의 처음 두 에피소드 케이팝 드림 23월 XNUMX일 방송.

윤씨는 “정말 이 팟캐스트가 k-pop을 수단으로 사용하여 정체성과 공동체 같은 것에 대해 이야기하고 있다고 생각한다”고 말했다. "그리고 한국사뿐만 아니라 덜 탐구된 한인 역사를 조사하고 탐구합니다."

윤은 시리즈가 정체성에 관한 것이라고 본다.

“저는 항상 제가 충분히 미국인이 아니고 한국인도 아닌 것처럼 느껴졌습니다. 그래서 어디에 맞춰야 할까요? 이 팟캐스트를 통해 저는 깨닫기 시작했습니다. 오, 우리는 제XNUMX의 범주와 같은 제XNUMX의 공간을 차지하고 우리 자신의 것을 가져옵니다. 그것은 두 개의 서로 다른 커뮤니티를 연결할 수 있을 뿐만 아니라 그 자체로 가치가 있는 완전히 별개의 것으로 완전히 존재합니다.”

1992개 이상의 에피소드에서 팟캐스트 내러티브는 청취자들을 한국 트로트 음악의 영향에서 전후 한국의 미국 주재까지, XNUMX년 LA 봉기부터 현재의 세계적인 케이팝 인기에 이르기까지 음악적 여정으로 안내합니다.

“K-pop이 다른 종류의 음악과 구별되는 이유를 이해하는 데 도움이 된 팟캐스트를 통해 논의한 것 중 하나는 뽕짝," 그녀가 말했다. “케이팝에 존재하는 정말 환상적인 음악적 요소입니다. 일제강점기 한국에서 유행했던 XNUMX년 전통의 음악장르인 트로트에서 유래했다. 이제 한국 음악을 듣고 전염성 있는 멜로디와 몽환적인 화음을 들을 때면 한국 역사 때문에 k-pop이 얼마나 특별하고 다른가 하는 생각만 듭니다. New Jeans라는 그룹을 들을 때면 그들의 음악에서 그 소리가 들린다.”

윤씨는 친구들을 팟캐스트에 참여시켰다. 각자는 K-pop이 국제적인 인기를 얻기 전에 들었기 때문에 공유된 관점에 대해 이야기합니다. 트로트와 케이팝의 기원에 대한 다음 에피소드에서 윤은 할머니와 이야기를 나눴다.

“나는 그녀를 인터뷰했고 우리는 그녀의 테이프를 사용하여 그녀가 태어난 1930년대부터 식민지 시대를 거쳐 제XNUMX차 세계대전과 한국전쟁에 이르기까지 한국의 역사를 살펴보았습니다. 존재감이 한국 음악을 만들었다”고 말했다. “그 이후의 에피소드, 달 밤, 미군 주둔이 어떻게 아프리카계 미국인의 음악과 문화를 한국에 가져왔는지 알아보기 위해 그 역사를 살펴봅니다. 우리는 초기 k-pop 전설을 위한 CBGB 스타일의 나이트클럽처럼 이 작은 나이트클럽을 봅니다. 많은 역사가 있습니다.”

윤씨는 현재 한국계 미국인 캐릭터를 중심으로 TV 대본 작업을 하고 있다. 대중문화의 한류가 아시아계 미국인 배우들이 미국에서 역할을 맡을 가능성과 아시아인 캐릭터가 등장하는 대본이 재조명될 가능성을 높였습니까?

윤씨는 “모든 아시아계 미국인을 대변할 수는 없지만 나에게는 1,000퍼센트, 100퍼센트, 백만퍼센트”라고 말했다. “한인타운에서 성장하고 한국계 미국인이 된 경험을 중심으로 저만의 TV 쇼를 시작했습니다. 그것은 제가 상상도 못했던 일입니다. 나는 아무도 그것에 관심이 없을 것이라고 생각했습니다. 그것에 관한 TV 쇼에 대한 나의 피치를 듣고 싶어하는 것은 고사하고 그것은 일종의 놀라운 타이밍입니다. 폭발과 실제로 교차했기 때문에 기생충 과 오징어 게임 넷플릭스NFLX
한국 엔터테인먼트에 수백만 달러를 쏟아부었습니다. 나는 이 피치를 가지고 왔고 갑자기 사람들이 관심을 보였고 정말 굉장했습니다.”

그녀가 자신의 팟캐스트가 성취하기를 바라는 한 가지가 있다면 그것은 무엇이 가능한지에 대한 감각을 만들어내는 것입니다.

윤씨는 “자라면서 은밀한 꿈을 많이 꿨다. “이 팟캐스트에 대한 나의 한 가지 희망은 그들이 접근할 수 없다고 느꼈던 꿈이 무엇이든 갈 수 있다고 느끼는 아시아계 미국인 어린이가 있다는 것입니다. 음악이나 케이팝을 추구하거나 무엇이든 되고 싶어하는 단 한 사람에게, 그들이 할 수 있다고 느끼는 것이 제 꿈이 될 것이라고 생각합니다.”

케이팝 드림 에서 확인할 수있다 www.laist.com/kpop.