바이낸스 US, 수사 책임자로 전 FBI 요원 고용