캄보디아 SF 영화 'Karmalink', 실향민 지역사회와 국가의 기술 발전을 조명하다

2014년 Jake Wachtel은 '국경 없는 영화인' 이니셔티브의 일환으로 어린이들에게 XNUMX년 동안 영화 제작 수업을 가르치기 위해 캄보디아로 이주했습니다. 단편 영화에서 여러 젊은 캄보디아 영화 제작자와 협력한 후 Wachtel은 캄보디아 최초의 SF 영화를 쓰고 감독했습니다. 카르말링크. 카르말링크 였다 개막작으로 선정 베니스 비평가를 위한' Week 및 오스틴 영화제와 글래스고 영화제에서 상영되었습니다.

Wachtel 인용 날 좀 내버려 둬하지 마십시오 Kazuo Ishiguro의 영감을 받아 카르말링크, 특히 사회의 소외된 커뮤니티와 관련된 문제를 심문하기 위해 SF 장르를 사용하는 소설. 그는 가능성에 대해 생각했다. 카르말링크영국 기숙학교가 아닌 캄보디아 동네에서 벌어지는 이야기.

“SF는 우리가 미래를 상상하고 사회 정의 문제, 사회 정치적 문제에 대해 이야기할 수 있는 놀라운 잠재력을 가진 장르입니다. 그러나 캄보디아나 동남아시아에서 나오는 공상과학 영화는 많지 않습니다.”라고 Wachtel은 말합니다. "장르가 어떻게 전개되는지에 일종의 엘리트주의가 있습니다. SF는 실리콘 밸리 같은 곳이나 이와 비슷한 곳에서만 속합니다."

카르말링크 가까운 미래를 배경으로 프놈펜의 부자와 특권층이 나노기술로 증강됩니다. 새로운 고층 빌딩이 도시 위에 우뚝 솟아 있고 근처에 지역 사회가 강제 퇴거 위협을 받고 있습니다. XNUMX대 소년은 전생에 대한 꿈을 꾸고 보물 찾기로 이끈다.

Wachtel의 두 학생인 Leng Heng Prak과 Srey Leak Chhit은 이 이야기의 주인공에게 영감을 주었고 둘 다 카르말링크. 이 영화는 로스앤젤레스, 시애틀, 버클리, 세바스토폴에서 극장 상영되었으며 15월 XNUMX일 Apple TV, iTunes, Amazon에서 공개되었습니다.AMZN
, Google Play 등이 있습니다.

Wachtel이 이 영화의 룩을 어떻게 개발했는지에 대해 그는 사진 감독 Robert Leitzell과 프로덕션 디자이너 Olga Miasnikova와의 깊은 협력의 산물이라고 말했습니다. 그러나 Wachtel은 캄보디아의 풍경과 환경이 중심이 되어야 한다고 주장합니다. “[] 미학을 위해 우리는 지금 캄보디아에 있는 느낌에서 힌트를 얻었습니다. 현재는 때로 SF 소설처럼 느껴진다. 그것은 많은 사람들이 캄보디아를 생각할 때 생각하지 않는 것입니다.”라고 Wachtel은 말합니다. “사람들은 과거를 생각합니다. 그들은 앙코르 와트나 크메르 루즈와 같은 역사에 대해 생각하지만 지금 그곳에 있다는 것은 믿을 수 없을 정도로 흥미진진합니다. 사회는 미래를 향해 질주하고 있다. 많은 변화가 있다”고 말했다.

"내가 캄보디아에 대해 정말 좋아하고 우리가 그린 것 중 하나는 옛 것과 새 것이 나란히 공존하는 느낌입니다."라고 Wachtel이 덧붙입니다. “다양한 시대의 재활용 소재와 기술이 많이 있습니다. 프놈펜의 길모퉁이에 서서 주변을 둘러보면 과거와 현재, 미래가 이렇게 겹겹이 뒤섞여 있습니다.”

Wachtel이 캄보디아에 있는 동안 관찰한 한 가지 변화는 프놈펜 중심에 있는 Boeung Kak 호수에서 쫓겨난 거의 4,000가구의 이재이주였습니다. 호수의 일부는 개발 프로젝트를 위한 길을 만들기 위해 모래로 채워져 있었습니다. 이 관찰은 다음의 일부를 알려줍니다. 카르말링크의 내러티브, 특히 퇴거를 겪고 있는 지역 사회에서 영화의 설정. Wachtel은 "이 영화는 실제로 많은 캄보디아인들이 이 발전 과정에 대해 어떻게 느끼고 있으며 문화가 어떻게 변화하고 있는지에 대해 이야기하는 관찰 장소에서 나왔습니다."라고 말합니다.

동시에 Wachtel은 캄보디아에서 영화를 만드는 미국인으로서 자신의 위치를 ​​인식하고 이에 대한 함의를 반성하고 있다. Wachtel은 “캄보디아에 영화 제작을 가르치러 가면 내가 등장하는 것만으로도 특정 서구적 가치의 아바타라는 긴장감을 느낍니다. “개발 및 스토리텔링 분야에서 비영리 및 NGO의 프리랜스 영화 제작자로 수년 동안 일해 왔으며, [그것은] 누가 누구의 이야기를 하고 그 이야기가 어떻게 전달되는지에 대해 생각할 시간을 많이 주었습니다. 이야기의 다양성을 갖는 것의 가치는 무엇입니까? 그 이야기 뒤에 숨겨진 가치는 무엇입니까?”

Wachtel은 캄보디아에서 일어나고 있는 영화 제작의 "르네상스"에 감동을 받았다고 말했습니다. 그가 제시하는 동안 카르말링크 베니스 비평가 주간(Venice Critics' Week)에서 캄보디아 영화감독 카비치 느앙(Kavich Neang)은 그의 첫 장편 장편 영화를 상영했습니다. 화이트 빌딩, 베니스 영화제의 Orizzonti 섹션에서. 화이트 빌딩 나중에 이겼다 남우주연상. Wachtel은 “수십 년 만에 캄보디아 영화에서 일종의 르네상스나 꽃이 피어나는 것 같은 느낌이 듭니다. "크메르 루즈가 집권했을 때 영화 산업은 정말 쇠퇴했습니다."

Wachtel은 영화 제작자로서 자신의 가장 자랑스러운 순간 중 하나가 다음과 같이 덧붙였습니다. 비평가들의 찬사를 받은 캄보디아 영화감독 리티 판. 보파나 센터는 복원 및 촉진 캄보디아 시청각 유산. 큰 화면에서 학생들의 영화를 보고 Wachtel은 그들의 작품이 더 넓은 지역 사회에서 찬사를 받는 것에 감사함을 느꼈고 앞으로 몇 년 동안 캄보디아 영화 제작자의 새로운 물결에 희망을 갖게 되었습니다.